Népal - Sans voir (feat. 3010) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Népal - Sans voir (feat. 3010)




Sans voir (feat. 3010)
Не видя (совместно с 3010)
Les yeux fermés dans le noir
С закрытыми глазами в темноте
Je sais ce qu'il me reste à faire
Я знаю, что мне осталось сделать
Les yeux fermés dans le noir
С закрытыми глазами в темноте
Je sais ce qu'il me reste à faire
Я знаю, что мне осталось сделать
Eh, avancer sans voir
Эй, двигаться не видя
Avec le cœur ouvert, avancer sans voir
С открытым сердцем, двигаться не видя
Eh, avancer sans voir
Эй, двигаться не видя
Avec les yeux fermés, avancer sans voir
С закрытыми глазами, двигаться не видя
Eh, avancer sans voir
Эй, двигаться не видя
Avec le cœur ouvert, avancer sans voir
С открытым сердцем, двигаться не видя
Eh, avancer sans voir
Эй, двигаться не видя
Avec les yeux fermés, avancer sans voir
С закрытыми глазами, двигаться не видя
J'fais que des peintures hors-sujet
Я рисую только картины не по теме
J'me tire loin des caisses de putain
Я убираюсь подальше от чертовых денег
J'récup' la caillasse du succès
Я забираю камни успеха
Ça va pas finir dans un musée, non
Это не окажется в музее, нет
Le temps que j'ai raté, la wave
Время, которое я потерял, волна
J'ai fermé les yeux, apprécié l'accord
Я закрыл глаза, оценил аккорд
J'me sentais mourir, appelais le ciel à tort
Я чувствовал, что умираю, зря взывал к небу
Silloner un peu plus ses lèvres
Немного больше ласкать твои губы
Si t'es apaisé quand j'ai le mort
Если ты спокойна, когда я мрачен
Et si t'as le mort quand je suis apaisé
И если ты мрачна, когда я спокоен
Toi et moi, y aura pas d'ABC
Ты и я, не будет азбуки
Juste un nouveau coup du sort
Просто новый удар судьбы
Flav' ou pioneer tah les Tesla
Flav или pioneer, вот Tesla
Ailleurs depuis l'époque des textes, ah
В другом месте со времен текстов, ах
Les jnouns peuvent toujours te tester
Пацаны всё ещё могут тебя проверять
Les jours passent mais les jaloux restent
Дни проходят, но завистники остаются
Cette go a un corps indécent
У этой девушки непристойное тело
Michel Ange aurait fait un dessin
Микеланджело сделал бы рисунок
Mais s'te-plaît, épargne-moi tes questions
Но, пожалуйста, избавьте меня от своих вопросов
Réponse impossible à encaisser
Ответ невозможно принять
Représente toujours le 7-5
Всегда представляю 7-5
Mauvaise habitude, j'y peux R
Плохая привычка, ничего не могу поделать
40 centilitres de haine
40 сантилитров ненависти
Terrain vague situé dans l'espace
Пустырь, расположенный в космосе
Chaque histoire a son hiver
У каждой истории есть своя зима
(Chaque histoire a son été)
каждой истории есть свое лето)
Plus le temps passe et on s'y perd
Чем больше проходит времени, тем больше мы теряемся
(Plus le temps passe et on s'y fait)
(Чем больше проходит времени, тем больше мы привыкаем)
Les yeux fermés dans le noir
С закрытыми глазами в темноте
Je sais ce qu'il me reste à faire
Я знаю, что мне осталось сделать
Les yeux fermés dans le noir
С закрытыми глазами в темноте
Je sais ce qu'il me reste à faire
Я знаю, что мне осталось сделать
Eh, avancer sans voir
Эй, двигаться не видя
Avec le cœur ouvert, avancer sans voir
С открытым сердцем, двигаться не видя
Eh, avancer sans voir
Эй, двигаться не видя
Avec les yeux fermés, avancer sans voir
С закрытыми глазами, двигаться не видя
Eh, avancer sans voir
Эй, двигаться не видя
Avec le cœur ouvert, avancer sans voir
С открытым сердцем, двигаться не видя
Eh, avancer sans voir
Эй, двигаться не видя
Avec les yeux fermés, avancer sans voir
С закрытыми глазами, двигаться не видя
Inexplicable mais sensé
Необъяснимо, но осмысленно
Je ne suis pas ces mots, ces pensées
Я не следую этим словам, этим мыслям
J'fais pas la même pour avancer
Я действую не так, чтобы двигаться вперед
Immobile, j'ai assez dansé
Неподвижный, я достаточно танцевал
Leur démon sait même pas le plan C
Их демон даже не знает план C
C'est facilement qu'on les a remplacé
Мы легко их заменили
C'est conscient, content et condensé
Это осознанно, счастливо и сжато
J'suis dans le noir, vois la Lune dans le ciel
Я в темноте, вижу Луну в небе
Mon âme me dit que j'ai pas changé
Моя душа говорит мне, что я не изменился
Intuition me crie "enchaîne"
Интуиция кричит мне "продолжай"
Non mec, y a pas besoin de ce danger
Нет, чувак, нет нужды в этой опасности
Rapidité me donne les preuves
Скорость дает мне доказательства
Accélération, les billes pleuvent
Ускорение, пули льются дождем
Flash est l'attraction, ces mythos
Вспышка - это притяжение, эти мифы
Peuvent que convoiter, convoiter, convoiter
Могут только жаждать, жаждать, жаждать
Ou bien éviter le petit reuf
Или же избегать младшего брата
Avec mon gava on tire
С моим корешом мы стреляем
Vers le haut, on sait ce qu'on attire
Вверх, мы знаем, что привлекаем
C'est trop chaud, cœur de glace, avis neutre
Это слишком горячо, ледяное сердце, нейтральное мнение
Cette page, on sait pas qu'on l'emporte
Эту страницу, мы не знаем, что уносим с собой
Kill et j'avance, enfonce la porte
Убиваю и иду вперед, выбиваю дверь
J'suis au tabac, j'dis "ça va mon pote"
Я в табачной лавке, говорю "как дела, приятель"
Au Népal, genre parfait confort, O.K
В Непале, типа полный комфорт, ОК
Les yeux fermés dans le noir
С закрытыми глазами в темноте
Je sais ce qu'il me reste à faire
Я знаю, что мне осталось сделать
Les yeux fermés dans le noir
С закрытыми глазами в темноте
Je sais ce qu'il me reste à faire
Я знаю, что мне осталось сделать
Eh, avancer sans voir
Эй, двигаться не видя
Avec le cœur ouvert, avancer sans voir
С открытым сердцем, двигаться не видя
Eh, avancer sans voir
Эй, двигаться не видя
Avec les yeux fermés, avancer sans voir
С закрытыми глазами, двигаться не видя
Eh, avancer sans voir
Эй, двигаться не видя
Avec le cœur ouvert, avancer sans voir
С открытым сердцем, двигаться не видя
Eh, avancer sans voir
Эй, двигаться не видя
Avec les yeux fermés, avancer sans voir
С закрытыми глазами, двигаться не видя





Авторы: Alban Pelard, Clément Di Fiore


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.