Текст и перевод песни Népal - Skyclub

Skyclub

Les temps changent, on connaît plus l′nom des fleurs
On prend la tangente, l'amertume au fond des cœurs
Fumer pendant des heures, les frelons font des tours
Les frelons font des maths puis les frelons montent un four
Parle-moi d′voyages, j'ai préparé mon paquetage
Un trajet long comme le blaze d'un malgache
Toucher l′horizon mais tu touches rien à part le SMIC
Les poumons encrassés, l′haleine fermentée par le shit
Vas-y quitte, ton tieks a pas d'barreau
À force de sky, Clyde Barrow devient Jack Paro
J′veux pas que ma dernière vision soit un quai d'métro
Donc j′checke les collègues de l'épaule
Et embrasse ceux tout près d′mes cotes
Ça tise le cognac, demande à Kolia
Ici, on consomme un poison doux comme la goyave
Fonce tête baissée, essaie
Laisse la Terre faire un tour et reprends là où tu l'avais laissée

Sourds à tout ce que ces gens disent, on fait nos trucs en soum
Slalome entre la soupe, tu peux dire si ça t'saoûle
La matière de mes rêves pétrit mes cauchemars
Tu viens chercher ta 10 mais l′gars est au chtar
Ton chemin d′croix s'résume à faire l′bavon
Demande à Sheldavon, on est blindés comme des ailes d'avion
À chaque pas que j′fais, j'me rappelle que j′suis bien entouré
Dédicace à Adnan dans la foulée
Tu veux que j'bicrave mon ressenti, mmh pas d'problèmes
J′m′en irai sur une île avec un sac d'oseille
Pour mes sales gosses, même, qui font les dièses
Avec un pack d′eau fraîche, bail de drive-by en tractopelle
Sourire amer, ici, un rien m'transporte
Les yeux plissés, le rire d′un grincement de porte, vois où ça mène
J'personnifie la distance qu′il y a entre drôle et gole-ri
Le dièse est torride, ils songent à arrêter leurs conneries

Skyclub

Times are changing, we don't even recognize the flowers' names no more
We're taking off on a tangent, with bitterness in our hearts
Smoking for hours, the hornets are circling
The hornets are doing math and then backing a croissant
Tell me about your travels, I've packed my bags
A long ass trip, as long as a Madagascan's blaze
Touching the horizon but touching nothing else, except the minimum wage
Clogged up lungs, breath fermented by weed
Go on, your cell doesn't have any bars
From flying high, Clyde Barrow becomes Jack Paro
I don't want my last vision to be a subway platform
So I check on my homies over my shoulder
And kiss those closest to me
It tickles my Cognac, ask Kolia
Here, we drink a poison as sweet as guava
Dive headfirst, try it
Let the Earth do a loop and pick it up where you left it

Deaf to everything people are saying, we're doing our own thing on the low
Slalom through the soup, tell me if this makes you woozy
The matter of my dreams shapes my nightmares
You come looking for your dime bag but the dude's locked up
Your way of the cross comes down to playing the clown
Ask Sheldavon, we're loaded like the wings of a plane
Every step I take, I remind myself I'm surrounded by greatness
Shout out to Adnan in the meantime
You want me to peddle my feelings, no problem
I'll escape to an island with a bag of dough
Even for my brats, who love to play the sharps
With a pack of fresh water, drive-by shooting in a bulldozer
A bitter smile, here, nothing much moves me
Eyes squinting, laughing like a creaking door, see where that takes you
I personify the distance between funny and gloomy
The sharp is scorching, they're thinking of giving up their shenanigans