Текст и перевод песни Népal - Sundance

Sundance

Du lundi au sunday, bloqué dans ma tête
Ma vie, c′est un film de Sundance, des fois il s'passe r
J′préfère rester en dehors des ennuis
Mais j'ai deux-trois plavons si tu t'ennuies
On reste coffrés dans des bulles d′air, même après l′averse
J'vais pas t′dire que j'aurais pu le faire, j′y vais ou j'la ferme
J′préfère rester en dehors des ennuis
Mais j'ai deux-trois plavons si tu t'ennuies

Tout ça, c′est les autres
On va laisser ça aux autres
Puisque l′enfer, c'est les autres
Pourquoi vouloir faire comme les autres?

Des fois, j′pense aux injustices, à un monde où pour faire keuf il faudrait être Bac +10
Y'a pas plus de raisons d′avoir peur que d'être serein, si j′ffre-co un milli', c'est pas pour des tartes à la meringue
Quand j′étais p′tit, j'pouvais canner un reufré avec toutes mes histoires
De cette époque, j′ai retenu que l'plus important, c′est d'y croire
Mais un connard qui s′y croit trop, ça j'déteste
Vis au moins ta vie mon gros, si tu vis pas tes textes
J'drop ça par étape comme dans l′bouquin d′Hermann Hesse
Un jour une ligne de plus et j'parle pas d′s, diablesse
Juste un humain bloqué dans la masse d'air
Confonds pas ta destinée et l′manèc', laisse personne te rabaisse
Nos entourages transpirent nos défauts, guette les fréquentations
Mais nos qualités aussi donc on garde les mêmes fondations
Toujours scred, pire qu′un franc-maçon en formation
Et comme un grand garçon, j'fume l'instrumentale de trente façons

Du lundi au sunday, bloqué dans ma tête
Ma vie, c′est un film de Sundance, des fois il s′passe r
J'préfère rester en dehors des ennuis
Mais j′ai deux-trois plavons si tu t'ennuies
On reste coffrés dans des bulles d′air, même après l'averse
J′vais pas t'dire que j'aurais pu le faire, j′y vais ou j′la ferme
J'préfère rester en dehors des ennuis
Mais j′ai deux-trois plavons si tu t'ennuies

Tout ça, c′est les autres
On va laisser ça aux autres
Puisque l'enfer, c′est les autres
Pourquoi vouloir faire comme les autres?

Tout ça, c'est les autres
On va laisser ça aux autres
Puisque l'enfer, c′est les autres
Pourquoi vouloir faire comme les autres?

Sundance

From Monday to Sunday, stuck in my head
My life is a Sundance movie, sometimes it happens r
I'd rather stay out of trouble
But I have two or three plavons if you're bored
We remain trapped in air bubbles, even after the downpour
I'm not going to tell you that I could have done it, I'm going or I'm going to shut up
I'd rather stay out of trouble
But I have two or three plavons if you're bored

All this is the others
We'll leave that to the others
Since hell is the others
Why do you want to do like the others?

Sometimes I think of injustices, of a world where to make a big deal you would have to be Bac + 10
There's no more reason to be afraid than to be calm, if I'm a milli', it's not for meringue pies
When I was a little kid, I could make a fool of myself with all my stories
From that time, I have learned that the most important thing is to believe in it
But an asshole who thinks he's doing it too much, I hate it
At least live your life my fat, if you don't live your texts
I drop it step by step like in Hermann Hesse's book
One day one more line and I'm not talking about s, devil
Just a human stuck in the air mass
Don't confuse your destiny with the man, let no one put you down
Our entourage sweats our flaws, watches for courtship
But our qualities too, so we keep the same foundations
Always scred, worse than a freemason in training
And like a big boy, I smoke the instrumental in thirty ways

From Monday to Sunday, stuck in my head
My life is a Sundance movie, sometimes it happens r
I'd rather stay out of trouble
But I have two or three plavons if you're bored
We remain trapped in air bubbles, even after the downpour
I'm not going to tell you that I could have done it, I'm going or I'm going to shut up
I'd rather stay out of trouble
But I have two or three plavons if you're bored

All this is the others
We'll leave that to the others
Since hell is the others
Why do you want to do like the others?

All this is the others
We'll leave that to the others
Since hell is the others
Why do you want to do like the others?