Текст и перевод песни Népal - Trajectoire

Trajectoire

J'calcule ma trajectoire car
Une vie peut s'résumer en quatre phrases, néglige pas l'taf
Et vu qu'dehors, c'est un traquenard
J'ai dû contourner avec du vice et un trackpad
J'profite d'un flashback, des disquettes de la SNEP
Bonne action lundi, pas pour être pute les autres jours de la s'maine
Cette ville est sinistre, partout l'ble-dia s'immisce
Faut pas qu'on oublie la magie qu'y'a dans nos iris
Te laisse pas désarmer, la réalité, tu la créée en partie
Chaque action: un grain dans l'sablier qui t'est imparti
Esprit concentré si tu perds pas ton temps
Rassuré par l'amour des nôtres sur l'chemin qu'on prend
Vois-tu? J'ai arrêté d'essayer d'comprendre ces gens
Qui reprochaient aux autres des erreurs qu'eux-mêmes commettent
À croire qu'ils vivent hors de leur corps, chasseurs de gommette, à s'abreuver d'promesses
Parlent d'élévation mais restent collés comme des posters
Et moi, paro dans mes bails comme d'hab'
En vrai, j'fais léviter mes crottes de nez comme balle
Au bord d'la mer, j'saurais même pas quoi y faire
J'vis mon rêve en silence et j'me prépare pour l'hiver

C'est quoi la vie si j'peux pas aimer mes gens?
C'est quoi la vie si j'peux pas élever mes sens?
C'est quoi la vie si j'peux pas en donner un peu?
Humilité et force d'aller plus loin quand j'm'en remets à Dieu
C'est quoi la vie si j'peux pas donner l'échange?
C'est quoi la vie si j'peux pas doubler mes chances?
C'est quoi la vie si j'peux pas l'apprécier un peu?
Humilité et force d'aller plus loin quand j'm'en remets

Le démon reste hors d'atteinte tant qu'mon mental est en rotation
C'est pas important d'être riche si nos corps sont d'jà des locations
Je sais qu'j'étais souvent en tort et qu'j'oubliais les autres quand j'partais m'isoler mais ça a pas terni nos relations
On a grandi sous les vents et courants contraires
J'reste cool en concert, j'ai un avenir à rencontrer
Ouais, c'est en étant si différents qu'on s'complète
Analyse le contexte, sur qui tu peux vraiment compter
Certaines choses se passent sous ton nez ou de l'autre côté du monde
Plutôt mourir vraiment que d'résonner en foutu zombie
J'pense à mes gars fonce-dé dans la nature
La drogue c'est c'qui fait qu'des gens biens s'reposent pendant qu'des enfoirés travaillent dur
Un émetteur quand tes yeux sont fixés sur moi
La caisse-claire est digne de confiance au milieu d'tous ces humains
Au bord d'la mer, j'saurais même pas quoi y faire
J'vis mon rêve en silence et j'me prépare pour l'hiver

C'est quoi la vie si j'peux pas aimer mes gens?
C'est quoi la vie si j'peux pas élever mes sens?
C'est quoi la vie si j'peux pas en donner un peu?
Humilité et force d'aller plus loin quand j'm'en remets à Dieu
C'est quoi la vie si j'peux pas donner l'échange?
C'est quoi la vie si j'peux pas doubler mes chances?
C'est quoi la vie si j'peux pas l'apprécier un peu?
Humilité et force d'aller plus loin quand j'm'en remets

Trajectory

I calculate my trajectory because
A life can be summed up in four sentences, don't neglect the work
And since it's a trap outside
I had to navigate with vice and a trackpad
I enjoy a flashback, floppy disks from the SNEP
Good deed on Monday, not to be a bitch the other days of the week
This city is sinister, the blue-dia is everywhere
We must not forget the magic in our irises
Don't let yourself be disarmed, you partly create reality
Every action: a grain in the hourglass allotted to you
Focused mind if you don't waste your time
Reassured by the love of our own on the path we take
See? I stopped trying to understand these people
Who reproached others for mistakes they themselves make
As if they live outside their bodies, sticker hunters, drinking promises
They talk about elevation but remain glued like posters
And me, showing up in my stuff as usual
Actually, I make my boogers levitate like a ball
By the sea, I wouldn't even know what to do there
I live my dream in silence and prepare for winter

What is life if I can't love my people?
What is life if I can't elevate my senses?
What is life if I can't give a little?
Humility and strength to go further when I surrender to God
What is life if I can't give the exchange?
What is life if I can't double my chances?
What is life if I can't appreciate it a little?
Humility and strength to go further when I surrender

The demon remains out of reach as long as my mind is in rotation
It's not important to be rich if our bodies are already rentals
I know I was often wrong and forgot about others when I went to isolate myself but that didn't tarnish our relationships
We grew up under contrary winds and currents
I stay cool in concert, I have a future to meet
Yeah, it's by being so different that we complete each other
Analyze the context, who you can really count on
Some things happen under your nose or on the other side of the world
Rather die for real than resonate as a damn zombie
I think of my guys rushing into nature
Drugs are what make good people rest while assholes work hard
A transmitter when your eyes are fixed on me
The snare drum is trustworthy amidst all these humans
By the sea, I wouldn't even know what to do there
I live my dream in silence and prepare for winter

What is life if I can't love my people?
What is life if I can't elevate my senses?
What is life if I can't give a little?
Humility and strength to go further when I surrender to God
What is life if I can't give the exchange?
What is life if I can't double my chances?
What is life if I can't appreciate it a little?
Humility and strength to go further when I surrender