Népal feat. Fixpen Sill & Walter - Overdab - перевод текста песни на английский

Arrête de daber putain

Stop dabbing, damn it

Tu fais que daber toute ta vie

You've been dabbing your whole life

Arrête

Stop it

Y a des traces sur le plafond

There are traces on the ceiling

Y a des traces sur le plafond

There are traces on the ceiling

Y a des (wouh, wouh, wouh) sur le plafond

There are (wouh, wouh, wouh) on the ceiling

Y a des traces sur le plafond

There are traces on the ceiling

Overdab

Vous allez faire un overdab

You're gonna overdab

Attention à l′overdab

Beware of the overdab

Vous allez faire un overdab

You're gonna overdab

Attention à l'over-over (wouh)

Beware of the over-over (wouh)

Vous allez faire un overdab

You're gonna overdab

Attention à l′overdab

Beware of the overdab

Vous allez faire un overdab

You're gonna overdab

Attention à l'over-over

Beware of the over-over

Qui t'a déjà rodave sur une prod comme

Who has ever wheeled you on a prod like

Oim à tter-gra au calme sur un bout d′clope

Oim to tter-gra calm on a piece of cloth

Gava, té-cla l′ambiance devient coupe-gorge

Gava, té-cla the atmosphere becomes cutthroat

Pas l'genre que t′effaces avec un rootboy

Not the kind you erase with a rootboy

Keroué dans la maison (ouais), Vidji dans la maison

Keroué in the house (yeah), Vidji in the house

Si t'en sors avec les deux reins, c′est un coup d'bol (right)

If you come out with both kidneys, it's a fluke (right)

Cuisine le produit comme à la Goutte-d′Or (whip it)

Cook the product as in the Goutte-d'Or (whip it)

T'es mieux sur les photos comme un foodporn

You're better in photos like foodporn

Ma eu-q le sait, admire la beauté d'ce geste (hey)

My eu-q knows it, admires the beauty of this gesture (hey)

J′kiffe pas les backs donc j′ai l'style impeccable

I don't like backs so I have an impeccable style

Comme le chignon d′une hôtesse de l'air

Like a stewardess' bun

Eh, ils sont mignons tes faux textes de merde

Hey, your fake lyrics are cute

Mais on s′en beurre sur des litres et des litres et des litres

But we don't care about liters and liters and liters

J'pourrais t′donner tes plaques et te...

I could give you your plates and...

B.6 let's get it, G.E. let's get it

Hallo Walter, on va maquette le dièse

Hello Walter, we're going to model the sharp

Hallo

Hello

Y a des traces sur mon...

There are traces on my...

Dab

Vous allez faire un overdab

You're gonna overdab

Attention à l′overdab

Beware of the overdab

Vous allez faire un overdab

You're gonna overdab

Attention à l′over-over

Beware of the over-over

Vous allez faire un overdab

You're gonna overdab

Attention à l'overdab

Beware of the overdab

Vous allez faire un overdab

You're gonna overdab

Attention à l′over-over

Beware of the over-over

Inutile de forcer si t'es un des leurs

No need to force it if you're one of them

Je file un mauvais coton, m′attends pas pour tes photos

I'm spinning a bad cotton, don't wait for your photos

La forme et l'esprit d′un rêveur

The shape and spirit of a dreamer

Lorsqu'il s'agit de l′faire

When it comes to doing it

Tu sais qu′c'est jamais pour les autres, poto

You know it's never for others, buddy

Quand on s′oppose à tout c'que tu sors c′est normal

When we oppose everything you put out it's normal

De bien loin je reviens plus fort

From afar I come back stronger

Vu l'bordel que c′est ici, j'autoriserais le port d'arme

Given the mess it is here, I would allow the carrying of weapons

L′équipe n′est pas contente du score, c'est tout

The team is not happy with the score, that's it

Nouveau résident de Paris-Est, j′sais pas à quelle bande t'es rallié

New resident of Paris-Est, I don't know which band you joined

La mienne est l′alliée des aliens

Mine is the ally of aliens

T'as captés les bails, j′franchis des paliers

You got the balls, I'm breaking through levels

Balles dans l'barillet, c'est gagné

Bullets in the barrel, it's won

Mais c′est die j′veux pas d'médaille (nan, nan, nan)

But it's die I don't want a medal (no, no, no)

Le cadre est serré mais la frappe est sèche (allez)

The frame is tight but the shot is dry (come on)

J′suis pas pressé car c'est moi qui attaque

I'm not in a hurry because I'm the one attacking

Mon gars, tu parais stressé

Man, you look stressed

D′mon côté, j'prends pas d′cc

On my side, I don't take cc

C'est assez clair, j'ai craché ma flamme

It's pretty clear, I blew my flame

On est quatre sur le highway (quatre sur le highway)

We are four on the highway (four on the highway)

Balafres et blessures de guerre

Scars and war wounds

Reste sur le tec, sur le sideway

Stay on the tec, on the sideway

J′me taillade un "V" sur le pec

I'm carving a "V" on my pec

Yes, Wal′ dans la maison, Népal dans la maison

Yes, Wal' in the house, Nepal in the house

Pour ma filière de l'ombre, vous n′êtes pas prêts, c'est tout

For my shadow sector, you're not ready, that's all

J′suis dans l'fief, je cons′, j'roule des battes c'est des poutres

I'm in the fief, I fool, I roll bats it's beams

Besoin d′un millième de s′conde pour démasquer les clowns

Need a thousandth of a second to unmask the clowns

Overdab, une étrange odeur plane

Overdab, a strange smell hovers

On ride en Roadster, ton équipe en Rollerline

We ride in Roadster, your team in Rollerline

Micro test, amigo j'ai c′truc

Microphone test, amigo I have c'truc

J'veux pas faire du biff honnête jusqu′à c'qu′il m'en reste plus

I don't want to be honest biff until I have nothing left

Hydrogène pulse, les autres rappent au pifomètre

Hydrogen pulse, the others rap at random

J'déploie mon style au même titre qu′un argot pittoresque

I deploy my style in the same way as a picturesque slang

Évolue dans un niveau pyramido-isocèle

Evolves in a pyramido-isosceles level

Kick mon texte arrive en r′tard au bureau avec un p'tit mot d′excuse

Kick my text is late to the office with a little note of excuse

Dab

Vous allez faire un overdab

You're gonna overdab

Attention à l'overdab

Beware of the overdab

Vous allez faire un overdab

You're gonna overdab

Attention à l′over-over (wouh)

Beware of the over-over (wouh)

Vous allez faire un overdab

You're gonna overdab

Attention à l'overdab

Beware of the overdab

Vous allez faire un overdab

You're gonna overdab

Attention à l′over-over

Beware of the over-over

Je rime sans manière, c'est voulu

I rhyme without manners, it's intended

Revenir en arrière, c'est foutu

Going back is crazy

Je n′joue plus, j′ai tout vu des maux, oui c'est nous l′tur-fu

I don't play anymore, I've seen all the evils, yes it's us l'tur-fu

Eux s'fixent dans la pierre

They fix themselves in the stone

Blair ils s′en tapent ou alors ils sont en place

Blair they hit it or they are in place

Douloureusement laissent faire

Painfully let it happen

Frère, ils m'en bavent, voilà qu′ils fondent en face

Brother, they're talking about me, now they're melting in the face

Celle-là c'est pour tous ceux qui restent

This one is for all those who remain

Il y a comme un malentendu

There is like a misunderstanding

Tu vois, la malchance rend brut

You see, bad luck makes you raw

Pendant qu'tu t′lamentes, on apprend à faire sans

While you complain, we learn to do without

Contre cette menaçante pendule

Against this threatening pendulum

Le truc c′est que...

The thing is...

Y aura toujours un "Mais le truc c'est que"

There will always be a "But the thing is"

Fais des études, fais-le

Study, do it

J′les émeus, je vais chez eux, c'est le feu, fais P2 c′était prévu

I move them, I go to their place, it's fire, do P2 it was planned

Fixpen Sill , Walter , Népal - Overdab

Текст и перевод песни Népal feat. Fixpen Sill & Walter - Overdab

Альбом