Текст и перевод песни Népal feat. Gracy Hopkins - 150CC
May
I
have
your
attention
please?
Могу
я
привлечь
ваше
внимание,
пожалуйста?
T′aimerais
que
l'monde
sache
c′qu'y'a
dans
ta
tête
Ты
бы
хотел,
чтобы
мир
знал,
что
у
тебя
в
голове
Pour
quoi
faire
homie?
Для
чего
мне
быть
приятелем?
T′aimerais
que
l′monde
sache
c'qu′y'a
dans
ta
tête
Ты
бы
хотел,
чтобы
мир
знал,
что
у
тебя
в
голове
Mais
pour
quoi
faire?
Но
что
делать?
T′aimerais
que
l'monde
sache
c′qu'y'a
dans
ta
tête
Ты
бы
хотел,
чтобы
мир
знал,
что
у
тебя
в
голове
Pour
quoi
faire
homie?
Для
чего
мне
быть
приятелем?
T′aimerais
que
l′monde
sache
c'qu′y'a
dans
ta
tête
Ты
бы
хотел,
чтобы
мир
знал,
что
у
тебя
в
голове
T′aimerais
que
l'monde
sache
c′qu'y'a
dans
ta
tête
Ты
бы
хотел,
чтобы
мир
знал,
что
у
тебя
в
голове
(Okay,
let′s
get
it)
(Хорошо,
давайте
разберемся)
Au-d′ssus
des
cendres
comme
Pain
Из
пепла,
как
из
хлеба
Au
fond
du
trou,
j'veux
pas
y
redescendre
comme
Bane
Я
не
хочу
возвращаться
в
эту
дыру,
как
Бэйн.
Captain
Morgan,
Clan
Campbell
Капитан
Морган,
Клан
Кэмпбелл
Merci
Dieu
car
j′suis
pas
d'ceux
qui
ont
une
crampe
comme
Слава
Богу,
потому
что
я
не
из
тех,
у
кого
судороги,
как
у
меня.
Merci
encore
car
j′bois
peu
souvent
(merci)
Еще
раз
спасибо,
потому
что
я
пью
нечасто
(спасибо)
Pour
mes
redoublants
qui
marchent
avec
la
beuh
sous
l'ventre
Для
моих
двойников,
которые
ходят
с
бью
под
животом
On
n′est
pas
rentrés
dans
leur
normes,
c'était
un
jeu
saoulant
Мы
не
вписались
в
их
стандарты,
это
была
пьяная
игра.
Y'a
que
sous
forme
de
réponse
que
leur
droit
ch′min
s′avère
ressourçant
Только
в
форме
ответа
их
право
на
свободу
оказывается
заряженным
энергией
L'échec
banni
d′nos
têtes,
c'est
plus
pratique
de
l′ue-t
Провал,
изгнанный
из
наших
голов,
более
удобен
для
ЕС-т.
Dans
une
matrix
de
...
ou
tout
autre
type
de
wers
В
матрице
...
или
в
любом
другом
типе
wers
Cent
millions
d'berry
sur
Dassault
et
Marine
le
Pen
Сто
миллионов
Берри
на
Дассо
и
Марин
Ле
Пен
On
s′résume
pas
qu'à
des
drapeaux
comme
en
Afrique
de
l'Ouest
Мы
не
просто
вывешиваем
флаги,
как
в
Западной
Африке
Yes,
remets
ça
en
plus
rapide
(hey)
Да,
верни
это
быстрее
(Эй)
Pendant
qu′les
rappeurs
trouvent
des
nouvelles
façons
d′dire
qu'ils
fument
d′la
weed
Пока
рэперы
находят
новые
способы
сказать,
что
они
курят
травку
Bosse
les
titres,
le
public
s'ra
jamais
unanime
mais
en
concert
ils
m′backent
comme
si
toutes
les
lines
c'était
Нажимай
на
титры,
публика
никогда
не
бывает
единодушной,
но
на
концерте
они
меня
поддерживают,
как
будто
все
линии
были
La
chance,
la
mort
y′a
tout
chez
l'buraliste
Удача,
смерть-это
все
в
табачном
магазине
Au-d'ssus
d′la
limite
depuis
lunatique,
j′me
compare
pas
à
Lunatic
За
пределами
границы
с
тех
пор,
как
я
стал
сумасшедшим,
я
не
сравниваю
себя
с
сумасшедшим
Faut
dire
un
truc
si
y'a
un
truc
à
dire
Надо
что-то
сказать,
если
есть
что
сказать
Si
tu
veux
rattraper
mon
run,
j′t'ai
laissé
un
fantôme
sur
la
piste
Если
ты
хочешь
догнать
меня,
я
оставил
тебе
призрака
на
трассе.
Jusqu′à
perdre
contact,
jusqu'à
dead,
pas
qu′nos
proches
khalass
la
pierre
tombale
Пока
мы
не
потеряем
связь,
пока
не
умрем,
а
не
то
что
наши
близкие
халасс
надгробие
7-5,
Sierra,
Echo,
double,
Sierra,
Kilo,
Lima
Makaveli,
check,
I'm
out
7-5,
Сьерра,
Эхо,
дубль,
Сьерра,
килограмм,
Лима
Макавели,
проверка,
я
выхожу
T′aimerais
que
l′monde
sache
c'qu′y'a
dans
ta
tête
Ты
бы
хотел,
чтобы
мир
знал,
что
у
тебя
в
голове
Pour
quoi
faire
homie?
Для
чего
мне
быть
приятелем?
T′aimerais
que
l'monde
sache
c′qu'y'a
dans
ta
tête
Ты
бы
хотел,
чтобы
мир
знал,
что
у
тебя
в
голове
Mais
pour
quoi
faire?
Но
что
делать?
T′aimerais
que
l′monde
sache
c'qu′y'a
dans
ta
tête
Ты
бы
хотел,
чтобы
мир
знал,
что
у
тебя
в
голове
Pour
quoi
faire
homie?
Для
чего
мне
быть
приятелем?
T′aimerais
que
l'monde
sache
c′qu'y'a
dans
ta
tête
Ты
бы
хотел,
чтобы
мир
знал,
что
у
тебя
в
голове
T′aimerais
que
l′monde
sache
c'qu′y'a
dans
ta
tête
Ты
бы
хотел,
чтобы
мир
знал,
что
у
тебя
в
голове
(Okay,
let′s
get
it)
(Хорошо,
давайте
разберемся)
Center
side
jusqu'au
east
side
Центральная
сторона
до
Ист-Сайда
Paname
el
mundo
pas
besoin
d′visa
Панаме
Эль
Мундо
виза
не
нужна
Tu
vas
à
Center
Park
pour
un
dickslap
Ты
идешь
в
центр
Парка
на
какой-нибудь
придурок
P'tit
slam,
motherfucka,
j'fais
mes
petites
salles
Черт
возьми,
ублюдок,
я
занимаюсь
своими
маленькими
комнатами
Trix-ma,
c′est
la
trix-ma
Трикс-Ма,
это
Трикс-Ма
Assumer
ses
épaules
pas
jouer
la
tigue-fa
Взять
на
себя
его
плечи,
а
не
играть
в
Тиге-ФА
Plaquer
des
tiques-fana,
pas
la
tique-tac,
comme
R.M.A.K
Наложение
клещей,
а
не
клещей,
как
Р.
М.
А.
К.
J′ai
l'palpitant
qui
fait
tic-tac
У
меня
пульсирующее
тикание.
Sous
pakistan,
ça
fait
des
zigzags
Под
Пакистаном
это
зигзаги
Peuf
peuf
′vec
un
sourire
qui
fait
6'9
С
улыбкой,
которая
составляет
6'9
Kit-kat,
broco
broco,
une
équipe
paz
Кит-Кэт,
Броко
Броко,
команда
paz
West
Ham,
Bromwich,
que
des
flip-flap
Вест
Хэм,
Бромвич,
только
флип-флоп
Quatre
falla
dans
une
pita
Четыре
Фалла
в
лаваше
Quatre
clopes
et
j′me
balade
dans
un
clic-clac
Четыре
сигареты,
и
я
катаюсь
по
щелчку
Cadavérique
pas
encore
l'épitaphe
Трупная
еще
не
эпитафия
Tic-tac,
j′tire
en
l'air
et
toutes
les
cliques
savent
Тик-Так,
я
стреляю
в
воздух,
и
все
клики
знают
T'aimerais
que
l′monde
sache
c′qu'y′a
dans
ta
tête
Ты
бы
хотел,
чтобы
мир
знал,
что
у
тебя
в
голове
Pour
quoi
faire
homie?
Для
чего
мне
быть
приятелем?
T'aimerais
que
l′monde
sache
c'qu′y'a
dans
ta
tête
Ты
бы
хотел,
чтобы
мир
знал,
что
у
тебя
в
голове
Mais
pour
quoi
faire?
Но
что
делать?
T'aimerais
que
l′monde
sache
c′qu'y′a
dans
ta
tête
Ты
бы
хотел,
чтобы
мир
знал,
что
у
тебя
в
голове
Pour
quoi
faire
homie?
Для
чего
мне
быть
приятелем?
T'aimerais
que
l′monde
sache
c'qu′y'a
dans
ta
tête
Ты
бы
хотел,
чтобы
мир
знал,
что
у
тебя
в
голове
T'aimerais
que
l′monde
sache
c′qu'y′a
dans
ta
tête
Ты
бы
хотел,
чтобы
мир
знал,
что
у
тебя
в
голове
(Okay,
let's
get
it)
(Хорошо,
давайте
разберемся)
Got
some
people
in
my
back
cause
I
wanted
to
У
меня
за
спиной
несколько
человек,
потому
что
я
хотел
I
mean
far
behind
me,
it′s
why
they
never
saw
my
face,
and
I
can
put
it
on
Lee
Я
имею
в
виду,
что
далеко
позади
меня,
поэтому
они
никогда
не
видели
моего
лица,
и
я
могу
поставить
это
на
Ли
Why
they
always
doubt
and
never
recognize
me
in
the
streets
Почему
они
всегда
сомневаются
и
никогда
не
узнают
меня
на
улицах
I
ain't
not
the
type
of
show-bizness
mothafucka
Я
не
тип
шоу-бизнеса
mothafucka
I
ain′t
shaking
hands
that's
already
shaking
Я
не
пожимаю
руки,
которые
уже
дрожат.
Dedication
to
the
people
that
are
down
to
fake
it
Преданность
людям,
которые
готовы
это
подделать
But
I
ain't
faking
with
nobody
if
I
wanna
make
it,
I′m
on
fire
Но
я
ни
с
кем
не
притворяюсь,
если
хочу
это
сделать,
я
в
огне.
While
they
got
jetpacks,
I′m
getting
late
cause
of
combined
jet
lags
Пока
у
них
есть
реактивные
ранцы,
я
опаздываю
из-за
комбинированных
реактивных
лагов
Mean
I
got
a
bigger
plane
than...
(wait.)
Значит,
у
меня
самолет
побольше,
чем
...
(подождите).
Mean
I
got
a
bigger
plan
than
music
Значит,
у
меня
есть
план
побольше,
чем
музыка.
I'm
taking
my
time
when
I
put
in
work,
ain′t
rushing
no
Я
не
тороплюсь,
когда
приступаю
к
работе,
и
не
тороплюсь.
English-speaking
French
dude
going
national
Англоговорящий
французский
чувак
собирается
на
национальность
Representing
Paris
like
in
Jersey,
so
irrational
Представлять
Париж,
как
в
Джерси,
настолько
иррационально
Representing
Paris
with
the
jersey,
but
I'm
Seven-Seven,
I′m
the
risk
on
sea
Представляю
Париж
с
Джерси,
но
мне
Семь-семь,
я
рискую
морем.
It's
always
going
south
when
I′m
here,
I'm
the
North
and
Он
всегда
идет
на
юг,
когда
я
здесь,
я
на
север
и
I'm
guiding
all
these
people
to
the
peace,
I′m
the
morphine
Я
веду
всех
этих
людей
к
миру,
я-морфий.
You
feeling
all
that
strength
that
I′m
getting
without
forcing
Ты
чувствуешь
всю
ту
силу
которую
я
получаю
без
принуждения
File
avant
que
ça
te
blesse,
belek
au
mec
qui
vient
de
Torcy
Файл
avant
que
ça
te
blesse,
belek
au
mec
qui
vient
de
Torcy
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gracy-anthony Mawa Kilekama, Charles Danet, Clement Di Fiore
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.