Gitano - Néza перевод на немецкий

Gitano

E piano piano ci scoppieranno, noi ci mandano e gettano
L'Italia è in crisi, mamma, noi non la facciamo
Mamma, ti giuro che un giorno ce la faremo
Sangue algerino, testa napoletano
E pure cose che non fai te le attaccano
Mafia lo Stato, mafia pure il Vaticano
Loro fatturan mentre i padri faticano
E, fra', ti chiamo, non ti chiedo una mano
Anche se ho meno, giuro, piuttosto non mangio
E quell'hermano porta buste sopra un mono
Sopra una bici oppure sopra un T-Max
Da soli, no, loro frero che chiamano
Dormito fuori, dormito in mezzo alle gares
Contrabbanda il garou, lavora in mezzo agli sgarri
In giro veste tamarro, non era come quegli altri
Lui faceva tutt'altro, piazza in mezzo agli italiani
Non c'è né gang, né bande qua a salvarti
Rischiavo moula senza toccar baida
Su una cassa la voiture, pompiamo moula del Belgio
È tutto finto, ho captato un po' di noi e
È tutto una maschera come Al-Qaeda
Ora nel set, nella scena che farà
Chiedi a Yunes, Ayoub, Fili, a Steven o a Osama
Ma come andrà, solo qua Dio lo sa
Siamo anime scordate, lasciate a marcire in stra'

Gitano

Ganz leise, Mama, sie lassen uns platzen, schicken uns weg und werfen uns hin
Italien kriselt, Mama, hier schaffen wir's nicht
Mama, ich schwör dir, einst packen wir es
Algerierblut, Napoli-Kopf in mir
Und Sachen, die du nie tatest, sie kleben sie dir
Mafia der Staat, Mafia der Vatikan
Sie kassieren, während Väter schuften dran
Und, Bruder, ich ruf dich, frag nicht nachm Arm
Hab auch weniger, schwör, ehr würd ich hungern
Und dieser Bruder trägt Tüten auf 'nem Einrad
Auf 'nem Drahtesel oder auf 'nem T-Max
Alleine? Nein. Sie schrien um Hilfe
Pennen draußen, pennen mitten in Bahnhöfen
Schmuggel den Stoff, arbeitet mitten in Schwierigkeiten
Draußen trägt er Proletenlook, nicht wie jene anderen
Er machte ganz was andres, Marktplätze bei Italienern
Hier gibt's keine Gang, kein Band, das dich rettet
Riskier' Cash, ohne je ne Bude zu berühren
Auf 'ner Box das Auto, pumpen Belgien-Kohle
Alles Fake, kapiert ein Stück von uns
Alles 'ne Maske wie bei Al-Qaida
Jetzt im Set, in der Szene, die es ziert
Frag Yunes, Ayoub, Fili, Steven und Osama
Doch wie es geht, weiß nur Gott hier, ich schwör
Wir sind Seelen vergessen, lieg'n verrottend auf der Straß'