Lo Stesso - Néza перевод на немецкий

Lo Stesso

Due occhi diversi
Mio fratello dice "Non sei più lo stesso"
E lei dice "Non sei più lo stesso"
Mamma dice "Non sei più lo stesso"
(Non sei più lo stesso)
Cose che m'hanno segnato a vita
E mi hanno reso diverso
Con i soldi non è più lo stesso
Senza di te non è più lo stesso
(Non sei più lo stesso)

Solo un volo
Solo se la penna vale
Solo se c'è il guadagno
Solo se mamma non piange
Ho mille pare accecato dai contanti
In giro ne ho visti pochi
In strada ne ho viste tante

Tegna kemela
Se tua mamma ti sta vicino giuro vivila
Se tuo papà ti sta vicino giuro vivilo
E se stai bene non far che
Tu finiscila

Chiedevi a crai
Io stavo per la via
24h in giro davo hash per la via
Un giro alla fefe
Ma sei andata via
E' tutto apposto pronti per la guerrila

Je suis Nèza
La fuck la jeria
Non eri ouais
Ma con la street la mariage
Furti sopra una graziella o sopra una mountain bike
E regnamo vieni a vedere nel tourage
(Nel tourage, tourage)

Due occhi diversi
Mio fratello dice "Non sei più lo stesso"
E lei dice "Non sei più lo stesso"
Mamma dice "Non sei più lo stesso"
(Non sei più lo stesso)
Cose che m'hanno segnato a vita
E mi hanno reso diverso
Con i soldi non è più lo stesso
Senza di te non è più lo stesso
(Non sei più lo stesso)

Te le le le le le
M'han salvato sopra al te le le le le le
Bevo dossi sul te le le le le le
L'ho fatto tardi sono te le le le le le

Mille tarantelle
Cosa mi gira in testa
Non son cose belle
Nelle palle avevo il fumo
Accanto a mio fratello medicinali o J
Tagli sulla pelle

Tu hai hai hai hai hai
Ma qua è dura
Si fa dura prendi e te ne vai
Avevo sogni così grandi per me per te e poi
Cresci non c'è via d'uscita
Gente come noi

Dai ai ai ai ai
Ma nel momento del bisogno non ricevi mai
Ho problemi nella tenuta tanto tu lo sai
Che non cerco più nessuno
E non chiedo mai

Due occhi diversi
Mio fratello dice "Non sei più lo stesso"
E lei dice "Non sei più lo stesso"
Mamma dice "Non sei più lo stesso"
Cose che m'hanno segnato a vita
E mi hanno reso diverso
Con i soldi non è più lo stesso
Senza di te non è più lo stesso

Nicht Mehr Derselbe

Zwei verschiedene Augen
Mein Bruder sagt: "Du bist nicht mehr derselbe"
Und sie sagt: "Du bist nicht mehr derselbe"
Mama sagt: "Du bist nicht mehr derselbe"
(Nicht mehr derselbe)
Dinge, die mich fürs Leben geprägt haben
Und mich verändert haben
Mit Geld ist es nicht mehr dasselbe
Ohne dich ist es nicht mehr dasselbe
(Nicht mehr derselbe)

Nur ein Flug
Nur wenn der Stift es wert ist
Nur wenn es Gewinn gibt
Nur wenn Mama nicht weint
Ich habe tausend Sorgen, geblendet vom Bargeld
Unterwegs habe ich wenige gesehen
Auf der Straße habe ich viel gesehen

Tegna kemela
Wenn deine Mutter dir nahe ist, schwöre, lebe es
Wenn dein Vater dir nahe ist, schwöre, lebe es
Und wenn es dir gut geht, sorge nicht dafür, dass
Du es beendest

Du hast gefragt
Ich war unterwegs
24 Stunden unterwegs, gab Haschisch auf der Straße
Eine Runde bei der Fefe
Aber du bist gegangen
Alles in Ordnung, bereit für die Guerilla

Ich bin Néza
Scheiß auf die Jeria
Du warst nicht ouais
Aber mit der Straße die Ehe
Diebstähle auf einem Graziella oder einem Mountainbike
Und komm, schau dir die Tourage an
(In der Tourage, Tourage)

Zwei verschiedene Augen
Mein Bruder sagt: "Du bist nicht mehr derselbe"
Und sie sagt: "Du bist nicht mehr derselbe"
Mama sagt: "Du bist nicht mehr derselbe"
(Nicht mehr derselbe)
Dinge, die mich fürs Leben geprägt haben
Und mich verändert haben
Mit Geld ist es nicht mehr dasselbe
Ohne dich ist es nicht mehr dasselbe
(Nicht mehr derselbe)

Te le le le le
Sie haben mich gerettet auf dem te le le le le
Ich trinke Dossi auf dem te le le le le
Ich habe es spät gemacht, ich bin te le le le le

Tausend Tarantellen
Was mir im Kopf herumgeht
Sind keine schönen Dinge
In meinen Eiern hatte ich das Gras
Neben meinem Bruder Medikamente oder J
Schnitte auf der Haut

Du hast hast hast hast hast
Aber hier ist es hart
Es wird hart, du nimmst und gehst
Ich hatte so große Träume für mich, für dich und dann
Wächst man auf, es gibt keinen Ausweg
Leute wie wir

Gib gib gib gib gib
Aber im Moment der Not bekommst du nie
Ich habe Probleme mit der Ausdauer, das weißt du
Dass ich niemanden mehr suche
Und ich frage nie

Zwei verschiedene Augen
Mein Bruder sagt: "Du bist nicht mehr derselbe"
Und sie sagt: "Du bist nicht mehr derselbe"
Mama sagt: "Du bist nicht mehr derselbe"
Dinge, die mich fürs Leben geprägt haben
Und mich verändert haben
Mit Geld ist es nicht mehr dasselbe
Ohne dich ist es nicht mehr dasselbe