Текст и перевод песни Néza - Lo Stesso

Lo Stesso

Due occhi diversi
Mio fratello dice "Non sei più lo stesso"
E lei dice "Non sei più lo stesso"
Mamma dice "Non sei più lo stesso"
(Non sei più lo stesso)
Cose che m'hanno segnato a vita
E mi hanno reso diverso
Con i soldi non è più lo stesso
Senza di te non è più lo stesso
(Non sei più lo stesso)

Solo un volo
Solo se la penna vale
Solo se c'è il guadagno
Solo se mamma non piange
Ho mille pare accecato dai contanti
In giro ne ho visti pochi
In strada ne ho viste tante

Tegna kemela
Se tua mamma ti sta vicino giuro vivila
Se tuo papà ti sta vicino giuro vivilo
E se stai bene non far che
Tu finiscila

Chiedevi a crai
Io stavo per la via
24h in giro davo hash per la via
Un giro alla fefe
Ma sei andata via
E' tutto apposto pronti per la guerrila

Je suis Nèza
La fuck la jeria
Non eri ouais
Ma con la street la mariage
Furti sopra una graziella o sopra una mountain bike
E regnamo vieni a vedere nel tourage
(Nel tourage, tourage)

Due occhi diversi
Mio fratello dice "Non sei più lo stesso"
E lei dice "Non sei più lo stesso"
Mamma dice "Non sei più lo stesso"
(Non sei più lo stesso)
Cose che m'hanno segnato a vita
E mi hanno reso diverso
Con i soldi non è più lo stesso
Senza di te non è più lo stesso
(Non sei più lo stesso)

Te le le le le le
M'han salvato sopra al te le le le le le
Bevo dossi sul te le le le le le
L'ho fatto tardi sono te le le le le le

Mille tarantelle
Cosa mi gira in testa
Non son cose belle
Nelle palle avevo il fumo
Accanto a mio fratello medicinali o J
Tagli sulla pelle

Tu hai hai hai hai hai
Ma qua è dura
Si fa dura prendi e te ne vai
Avevo sogni così grandi per me per te e poi
Cresci non c'è via d'uscita
Gente come noi

Dai ai ai ai ai
Ma nel momento del bisogno non ricevi mai
Ho problemi nella tenuta tanto tu lo sai
Che non cerco più nessuno
E non chiedo mai

Due occhi diversi
Mio fratello dice "Non sei più lo stesso"
E lei dice "Non sei più lo stesso"
Mamma dice "Non sei più lo stesso"
Cose che m'hanno segnato a vita
E mi hanno reso diverso
Con i soldi non è più lo stesso
Senza di te non è più lo stesso

The Same

Two different eyes
My brother says "You're not the same anymore"
And she says "You're not the same anymore"
Mom says "You're not the same anymore"
(You're not the same anymore)
Things that have marked me for life
And have made me different
With money, it's not the same anymore
Without you, it's not the same anymore
(You're not the same anymore)

Just one flight
Only if the pen is worth it
Only if there's profit
Only if mom doesn't cry
I have a thousand peers blinded by cash
I've seen few around
I've seen so many on the streets

Keep calm (Tegna kemela - Algerian slang. Literal translation doesn't convey the meaning)
If your mom is close to you, I swear, live it
If your dad is close to you, I swear, live it
And if you're doing well, don't
You finish it

You were asking for crack
I was on the street
24h around I was giving hash for the street
A lap dance (Un giro alla fefe - Italian slang. Literal translation doesn't convey the meaning)
But you went away
It's all good, ready for the guerrilla

I am Nèza
Fuck the law (La fuck la jeria - French/Algerian slang. Literal translation doesn't convey the meaning)
You weren't yeah
But married to the street (Ma con la street la mariage - mix of Italian and French. Literal translation doesn't convey the meaning)
Thefts on a Graziella or on a mountain bike
And we reign come and see in the entourage
(In the entourage, entourage)

Two different eyes
My brother says "You're not the same anymore"
And she says "You're not the same anymore"
Mom says "You're not the same anymore"
(You're not the same anymore)
Things that have marked me for life
And have made me different
With money, it's not the same anymore
Without you, it's not the same anymore
(You're not the same anymore)

They they they they they
They saved me on the they they they they they
I drink bumps on the they they they they they (Bevo dossi sul te le le le le le - Italian slang. Literal translation doesn't convey the meaning)
I did it late I'm they they they they they

A thousand tarantellas
What's going through my head
They're not nice things
I had smoke in my balls
Next to my brother medicines or J
Cuts on the skin

You you you you you
But here it's hard
It gets hard you take it and you go away
I had such big dreams for me for you and then
You grow up there's no way out
People like us

Give give give give give
But in the moment of need you never receive
I have problems in the estate so you know
That I don't look for anyone anymore
And I never ask

Two different eyes
My brother says "You're not the same anymore"
And she says "You're not the same anymore"
Mom says "You're not the same anymore"
Things that have marked me for life
And have made me different
With money, it's not the same anymore
Without you, it's not the same anymore