Lo Stesso - Néza перевод на французский

Lo Stesso

Due occhi diversi
Mio fratello dice "Non sei più lo stesso"
E lei dice "Non sei più lo stesso"
Mamma dice "Non sei più lo stesso"
(Non sei più lo stesso)
Cose che m'hanno segnato a vita
E mi hanno reso diverso
Con i soldi non è più lo stesso
Senza di te non è più lo stesso
(Non sei più lo stesso)

Solo un volo
Solo se la penna vale
Solo se c'è il guadagno
Solo se mamma non piange
Ho mille pare accecato dai contanti
In giro ne ho visti pochi
In strada ne ho viste tante

Tegna kemela
Se tua mamma ti sta vicino giuro vivila
Se tuo papà ti sta vicino giuro vivilo
E se stai bene non far che
Tu finiscila

Chiedevi a crai
Io stavo per la via
24h in giro davo hash per la via
Un giro alla fefe
Ma sei andata via
E' tutto apposto pronti per la guerrila

Je suis Nèza
La fuck la jeria
Non eri ouais
Ma con la street la mariage
Furti sopra una graziella o sopra una mountain bike
E regnamo vieni a vedere nel tourage
(Nel tourage, tourage)

Due occhi diversi
Mio fratello dice "Non sei più lo stesso"
E lei dice "Non sei più lo stesso"
Mamma dice "Non sei più lo stesso"
(Non sei più lo stesso)
Cose che m'hanno segnato a vita
E mi hanno reso diverso
Con i soldi non è più lo stesso
Senza di te non è più lo stesso
(Non sei più lo stesso)

Te le le le le le
M'han salvato sopra al te le le le le le
Bevo dossi sul te le le le le le
L'ho fatto tardi sono te le le le le le

Mille tarantelle
Cosa mi gira in testa
Non son cose belle
Nelle palle avevo il fumo
Accanto a mio fratello medicinali o J
Tagli sulla pelle

Tu hai hai hai hai hai
Ma qua è dura
Si fa dura prendi e te ne vai
Avevo sogni così grandi per me per te e poi
Cresci non c'è via d'uscita
Gente come noi

Dai ai ai ai ai
Ma nel momento del bisogno non ricevi mai
Ho problemi nella tenuta tanto tu lo sai
Che non cerco più nessuno
E non chiedo mai

Due occhi diversi
Mio fratello dice "Non sei più lo stesso"
E lei dice "Non sei più lo stesso"
Mamma dice "Non sei più lo stesso"
Cose che m'hanno segnato a vita
E mi hanno reso diverso
Con i soldi non è più lo stesso
Senza di te non è più lo stesso

Le Même

Deux yeux différents
Mon frère dit "Tu n'es plus le même"
Et tu dis "Tu n'es plus le même"
Maman dit "Tu n'es plus le même"
(Tu n'es plus le même)
Des choses qui m'ont marqué à vie
Et qui m'ont rendu différent
Avec l'argent, ce n'est plus pareil
Sans toi, ce n'est plus pareil
(Tu n'es plus le même)

Juste un vol
Seulement si le stylo vaut quelque chose
Seulement s'il y a du profit
Seulement si maman ne pleure pas
J'ai mille potes aveuglés par l'argent
J'en ai vu peu en circulation
J'en ai vu beaucoup dans la rue

Tiens le coup, ma belle
Si ta mère est près de toi, je te jure, vis-le
Si ton père est près de toi, je te jure, vis-le
Et si tu vas bien, ne fais pas que
Tu finisses ça

Tu demandais à qui
J'étais dans la rue
24h dans la rue, je vendais du hash
Un tour à la fefe
Mais tu es partie
Tout est bon, prêts pour la guérilla

Je suis Néza
On s'en fout de la jeria
Tu n'étais pas ouais
Mais avec la rue, le mariage
Des vols sur une Graziella ou sur un VTT
Et on règne, viens voir dans le tourage
(Dans le tourage, tourage)

Deux yeux différents
Mon frère dit "Tu n'es plus le même"
Et tu dis "Tu n'es plus le même"
Maman dit "Tu n'es plus le même"
(Tu n'es plus le même)
Des choses qui m'ont marqué à vie
Et qui m'ont rendu différent
Avec l'argent, ce n'est plus pareil
Sans toi, ce n'est plus pareil
(Tu n'es plus le même)

Te le le le le le
Ils m'ont sauvé sur le te le le le le
Je bois des bosses sur le te le le le le
Je l'ai fait tard, je suis te le le le le le

Mille tarentules
Ce qui me trotte dans la tête
Ce ne sont pas de belles choses
J'avais de la drogue dans les couilles
À côté de mon frère, des médicaments ou de la J
Des coupures sur la peau

Tu as as as as as
Mais ici c'est dur
Ça devient dur, prends-le et tu t'en vas
J'avais des rêves si grands pour moi, pour toi, et puis
Tu grandis, il n'y a pas d'issue
Des gens comme nous

Donnes donnes donnes donnes donnes
Mais au moment du besoin, tu ne reçois jamais
J'ai des problèmes de tenue, tu le sais bien
Que je ne cherche plus personne
Et je ne demande jamais

Deux yeux différents
Mon frère dit "Tu n'es plus le même"
Et tu dis "Tu n'es plus le même"
Maman dit "Tu n'es plus le même"
Des choses qui m'ont marqué à vie
Et qui m'ont rendu différent
Avec l'argent, ce n'est plus pareil
Sans toi, ce n'est plus pareil