Текст и перевод песни Nívea Silva - Deus Vai Me Responder

Deus Vai Me Responder

Deus vai me responder
Porque estou clamando aqui aflita e prostrada
E quem me vê cantado assim, não imagina nada
O que eu enfrento pra chegar aqui
Deus, vai me responder
Porque as vezes fico no meu quarto ali trancada
Levanto e começo a chorar nas madrugadas
Em silêncio, só eu e Deus
Do jeito que tu choras também choro
Do jeito que tu sofres também sofro
Comigo não é diferente de você
Mas eu não me abato, não me entrego
Eu sei que algo vai acontecer
O meu Deus vai me responder
Deus vai me responder!

Deus vai me ajudar
Deus vai me erguer
E vai mostrar pra todos que ele tem todo poder
Eu não posso ele pode, tudo ele provê
O que eu faço é só orar e Deus vai me responder
Se ele disser sim ou não, ele já me respondeu
Se ele disser espere, nele eu esperarei
Eu clamei, Deus me ouviu e ele vai me responder
Se ele disser sim ou não, ele já me respondeu
Se ele disser espere, nele eu esperarei
Eu clamei, Deus me ouviu e ele vai me responder
Deus vai me ajudar
Deus vai me erguer
E vai mostrar pra todos que ele tem todo poder
Eu não posso ele pode, tudo ele provê
O que eu faço é só orar e Deus vai me responder

God Will Answer Me

God will answer me
Because I am crying out here, afflicted and prostrated
And those who see me singing like this, don't imagine anything
What I face to get here
God, will answer me
Because sometimes I stay in my room locked up there
I get up and start crying in the early hours
In silence, just me and God
In the way that you cry, I also cry
In the way that you suffer, I also suffer
You and I are no different
But I don't get discouraged, I don't give up
I know that something is going to happen
My God will answer me
God will answer me!

God will help me
God will lift me up
And will show everyone that he has all power
I can't, he can, he provides everything
All I do is pray and God will answer me
If he says yes or no, he has already answered me
If he says wait, I will wait for him
I have cried out, God has heard me and he will answer me
If he says yes or no, he has already answered me
If he says wait, I will wait for him
I have cried out, God has heard me and he will answer me
God will help me
God will lift me up
And will show everyone that he has all power
I can't, he can, he provides everything
All I do is pray and God will answer me