Solo un Error - Nordika перевод на немецкий

Solo un Error

Ultimamente cuando quiero charlar, vengo al barrio vecino de la eternidad
Puedo oir sus voces, sus especibones
Ahí están, que fácil
Por una llamada que podría yo dar, eres tu madre mía la autentica
Aveces me agobio, buscando tu apoyo
Ahí estás, metida a comer, a cenar
Volveré a tu lado, muy a menudo
Con un hermano siempre puedes hablar, de los nuevos fichajes, del bien y del mal
Aveces me agobio buscando tu apoyo
Ahí estás, me queda deber enredar
Volveré a tu lado, muy a menudo, muy a menudo, muy a menudo
Volveré a tu lado, muy a menudo
Si sólo hay una vida ¿por qué estoy yo? notando la energía vuestra desición
Os buscaré muy a menudo
Un hombre sencillo he venido buscando y en el nombre del padre me pienso curar
Aveces me agobio buscando tu apoyo
Ahí estás
Me queda comer, escuchar
Volveré a tu lado muy a menudo
Si hay tiempo que quería anular, una noche entre primos que matribunal
Y al doblar la esquina, me encuentro tu nombre
Ahí estás, me quedo otra vez a tocar
Volveré a tu lado muy a menudo
Ahí estás
Me queda romper, tocar, muy a menudo

Nur ein Fehler

In letzter Zeit, wenn ich plaudern möchte, komme ich ins benachbarte Viertel der Ewigkeit.
Ich kann eure Stimmen hören, eure Spekulationen.
Da seid ihr, so einfach.
Mit einem Anruf, den ich tätigen könnte, bist du es, meine Mutter, die Wahre.
Manchmal werde ich überwältigt und suche deine Unterstützung.
Da bist du, vertieft ins Essen, beim Mittagessen, beim Abendessen.
Ich werde oft an deine Seite zurückkehren.
Mit einem Bruder kann man immer reden, über die neuen Verpflichtungen, über Gut und Böse.
Manchmal werde ich überwältigt und suche deine Unterstützung.
Da bist du, ich muss noch mehr Unfug treiben.
Ich werde oft an deine Seite zurückkehren, sehr oft, sehr oft.
Ich werde oft an deine Seite zurückkehren.
Wenn es nur ein Leben gibt, warum spüre ich dann eure Energie, eure Entscheidung?
Ich werde euch oft aufsuchen.
Ich bin gekommen, um einen einfachen Mann zu suchen, und im Namen des Vaters werde ich mich heilen.
Manchmal werde ich überwältigt und suche deine Unterstützung.
Da bist du.
Ich muss noch essen, zuhören.
Ich werde oft an deine Seite zurückkehren.
Wenn es eine Zeit gibt, die ich auslöschen möchte, eine Nacht unter Cousins, die in einem Tribunal endete.
Und wenn ich um die Ecke biege, finde ich deinen Namen.
Da bist du, ich bleibe noch, um zu spielen.
Ich werde oft an deine Seite zurückkehren.
Da bist du.
Ich muss noch zerstören, spielen, sehr oft.