Текст и перевод песни Nótár Mary feat. L. L. Junior - Egy Szó

Egy Szó

Van úgy, hogy elbújnék de félek nincs hová
Van úgy, hogy elmesélnék mindent, mi bánt.
Egyszer a sors megadta, de nem féltettem őt,
Immár, túl késő!

Egy szó - Egy szó
Egy hang - Egy hang
Két szív -két szív
Egy vágy.
Szeress úgy - Pont úgy,
Ahogy rég - Oly rég,
És mindig vigyázok rád!
Egyszer a sors megadta,
De nem féltettem őt,
Immár már, túl késő!

Van úgy, hogy hallgatok,
Mikor úgy kiáltanék.
De tudom a sötét felhők mögött vár a cél!
Miért szerettem pont őt,
S miért nincs itt most már?
Késő, immár!

Egy szó - Egy szó
Egy hang - Egy hang
Két szív -két szív
Egy vágy.
Szeress úgy - Pont úgy,
Ahogy rég - Oly rég,
És mindig vigyázok rád!
Egyszer a sors megadta,
De nem féltettem őt,
Immár már, túl késő!

Tudom, hogy vége már,
Mégis újra kezdeném.

Bolondnak tűnhetek,
Mert a szívem húz feléd.

Egyszer a sors megadta,
De nem féltettem őt,
Immár, túl késő!

Egy szó - Egy szó
Egy hang - Egy hang
Két szív -két szív
Egy vágy.
Szeress úgy - Pont úgy,
Ahogy rég - Oly rég,
És mindig vigyázok rád!
Egyszer a sors megadta,
De nem féltettem őt,
Immár már, túl késő!

Egyszer a sors megadta,

De nem féltettem őt,
Immár, túl késő!
Egy szó!

One Word

There are times when I hide, but I fear there's nowhere to go
There are times when I would tell you everything that pains me.
Once, fate gave him to me, but I did not cherish him,
Now, it's too late!

One word - One word
One sound - One sound
Two hearts - two hearts
One desire.
Love me just like that - just like that,
As you used to - for so long,
And I'll always look after you!
Once, fate gave him to me,
But I did not cherish him,
Now, it's too late!

There are times when I am silent,
When I would cry out.
But I know there's a goal behind the dark clouds!
Why did I love him,
And why is he not here now?
It's too late, now!

One word - One word
One sound - One sound
Two hearts - two hearts
One desire.
Love me just like that - just like that,
As you used to - for so long,
And I'll always look after you!
Once, fate gave him to me,
But I did not cherish him,
Now, it's too late!

I know it's over,
Yet I would start again.

I may seem foolish,
Because my heart pulls me towards you.

Once, fate gave him to me,
But I did not cherish him,
Now, it's too late!

One word - One word
One sound - One sound
Two hearts - two hearts
One desire.
Love me just like that - just like that,
As you used to - for so long,
And I'll always look after you!
Once, fate gave him to me,
But I did not cherish him,
Now, it's too late!

Once, fate gave him to me,

But I did not cherish him,
Now, it's too late!
One word!