Egy Szó - L.L. Junior , Nótár Mary перевод на немецкий

Egy Szó

Van úgy, hogy elbújnék de félek nincs hová
Van úgy, hogy elmesélnék mindent, mi bánt.
Egyszer a sors megadta, de nem féltettem őt,
Immár, túl késő!

Egy szó - Egy szó
Egy hang - Egy hang
Két szív - két szív
Egy vágy.
Szeress úgy - Pont úgy,
Ahogy rég - Oly rég,
És mindig vigyázok rád!
Egyszer a sors megadta,
De nem féltettem őt,
Immár már, túl késő!

Van úgy, hogy hallgatok,
Mikor úgy kiáltanék.
De tudom a sötét felhők mögött vár a cél!
Miért szerettem pont őt,
S miért nincs itt most már?
Késő, immár!

Egy szó - Egy szó
Egy hang - Egy hang
Két szív - két szív
Egy vágy.
Szeress úgy - Pont úgy,
Ahogy rég - Oly rég,
És mindig vigyázok rád!
Egyszer a sors megadta,
De nem féltettem őt,
Immár már, túl késő!

Tudom, hogy vége már,
Mégis újra kezdeném.

Bolondnak tűnhetek,
Mert a szívem húz feléd.

Egyszer a sors megadta,
De nem féltettem őt,
Immár, túl késő!

Hooovooovooo

Egy szó - Egy szó
Egy hang - Egy hang
Két szív - két szív
Egy vágy.
Szeress úgy - Pont úgy,
Ahogy rég - Oly rég,
És mindig vigyázok rád!

Egy szó - Egy szó
Egy hang - Egy hang
Két szív - két szív
Egy vágy.
Szeress úgy - Pont úgy,
Ahogy rég - Oly rég,
És mindig vigyázok rád!

Egyszer a sors megadta,
De nem féltettem őt,
Immár már, túl késő!

Egy szó!

Ein Wort

Manchmal möchte ich mich verstecken, doch ich fürchte, es gibt keinen Ort.
Manchmal möchte ich alles erzählen, was mich quält.
Einst gab mir das Schicksal ihn, doch ich habe ihn nicht beschützt.
Nun ist es zu spät!

Ein Wort - Ein Wort
Ein Klang - Ein Klang
Zwei Herzen - zwei Herzen
Eine Sehnsucht.
Liebe mich so - Genau so,
Wie einst - So lange her,
Und ich werde immer auf dich aufpassen!
Einst gab mir das Schicksal ihn,
Doch ich habe ihn nicht beschützt,
Nun ist es zu spät!

Manchmal schweige ich,
Wenn ich so schreien möchte.
Aber ich weiß, hinter den dunklen Wolken wartet das Ziel!
Warum liebte ich gerade ihn,
Und warum ist er jetzt nicht mehr hier?
Zu spät, nun!

Ein Wort - Ein Wort
Ein Klang - Ein Klang
Zwei Herzen - zwei Herzen
Eine Sehnsucht.
Liebe mich so - Genau so,
Wie einst - So lange her,
Und ich werde immer auf dich aufpassen!
Einst gab mir das Schicksal ihn,
Doch ich habe ihn nicht beschützt,
Nun ist es zu spät!

Ich weiß, dass es vorbei ist,
Dennoch würde ich neu beginnen.

Ich mag verrückt erscheinen,
Weil mein Herz mich zu dir zieht.

Einst gab mir das Schicksal ihn,
Doch ich habe ihn nicht beschützt,
Nun ist es zu spät!

Hooovooovooo

Ein Wort - Ein Wort
Ein Klang - Ein Klang
Zwei Herzen - zwei Herzen
Eine Sehnsucht.
Liebe mich so - Genau so,
Wie einst - So lange her,
Und ich werde immer auf dich aufpassen!

Ein Wort - Ein Wort
Ein Klang - Ein Klang
Zwei Herzen - zwei Herzen
Eine Sehnsucht.
Liebe mich so - Genau so,
Wie einst - So lange her,
Und ich werde immer auf dich aufpassen!

Einst gab mir das Schicksal ihn,
Doch ich habe ihn nicht beschützt,
Nun ist es zu spät!

Ein Wort!