Текст и перевод песни Nótár Mary - Ahogy Rám Kacsint

Ahogy Rám Kacsint

Galambom, galambom elrepült messzire
Hej de megyek megkeresem, mert így semmi az élete
Ahogy nevet, ahogy rám kacsint
Meg bolondít, meg bolondít

Te jól tudod, mi kell nekem, most bújj mellém drága kincsem
Hét mérföldes csizmát veszek.Hej de te az enyém leszel, mert utánad megyek
Ahogy nevet, ahogy rám kacsint
Meg bolondít, meg bolondít

Te jól tudod, mi kell nekem, most bújj mellém drága kincsem
Hej de bejártam a földet, hegyeket, völgyeket
Jajj de párod nem találom, ezen a világon
Ahogy nevet, ahogy rám kacsint

Meg bolondít, meg bolondít
Te jól tudod, mi kell nekem, most bújj mellém drága kincsem
Ahogy nevet, ahogy rám kacsint
Meg bolondít, meg bolondít
Te jól tudod, mi kell nekem, most bújj mellém drága kincsem

Comme tu me fais de l’œil

Ma colombe, ma colombe s’est envolée loin
Oh, je vais la retrouver, car sans elle, la vie n’a aucun sens
Comme tu souris, comme tu me fais de l’œil
Tu me rends folle, tu me rends folle

Tu sais bien ce qu’il me faut, viens te blottir contre moi, mon cher trésor
Je vais me chausser de bottes de sept lieues. Oh, tu seras à moi, car je te suivrai
Comme tu souris, comme tu me fais de l’œil
Tu me rends folle, tu me rends folle

Tu sais bien ce qu’il me faut, viens te blottir contre moi, mon cher trésor
Oh, j’ai parcouru le monde, les montagnes, les vallées
Hélas, je ne trouve pas ma bien-aimée, dans ce monde
Comme tu souris, comme tu me fais de l’œil

Tu me rends folle, tu me rends folle
Tu sais bien ce qu’il me faut, viens te blottir contre moi, mon cher trésor
Comme tu souris, comme tu me fais de l’œil
Tu me rends folle, tu me rends folle
Tu sais bien ce qu’il me faut, viens te blottir contre moi, mon cher trésor