Текст и перевод песни Nótár Mary - Anda Tute

Anda Tute

Anda tute me merav
Pala tute pharuvav
Tu te hatyaresa mo tu tye ilesa
Na bister man
Tu san muro kamimo
Tuke dav muro trajo
Le man ando jilo, taj tusa trajino
Me tut kamo

Avtar pale beshas dujzhene(dujzhene)
Te trajinas amen kethane (kethane)
Na ker manca me chaches tut kamav

Te vagy akiért meghalok
És bármire képes vagyok!
Ha bántódásod esne, jussak az eszedbe
Bízz meg bennem
Az én szerelmem önzetlen
Mert nem vagy velem közvetlen
Jajj ha szívedbe zárnál és fülembe súgnád azt hogy, szeretle!

Adjál kérlek nekem egy esélyt
Hogy boldogok lehessünk te meg én
Ne játssz velem kellesz nekem kedvesem
Adjál kérlek nekem egy esélyt
Hogy boldogok lehessünk te meg én
Ne játssz velem kellesz nekem kedvesem

Avtar pale beshas dujzhene(dujzhene)
Te trajinas amen kethane(kethane)
Na ker manca me chaches tut kamav

Adjál kérlek nekem egy esélyt
Hogy boldogok lehessünk
Te meg én
Ne játssz velem kellesz nekem kedvesem

Anda tute me merav
Pala tute pharuvav
Tu te hatyaresa mo tu tye ilesa
Na bister man
Tu san muro kamimo
Tuke dav muro trajo
Le man ando jilo taj tusa trajino
Me tut kamo

Avtar pale beshas dujzhene (dujzhene)
Te trajinas amen kethane(kethane)
Na ker manca me chaches tut kamav

Adjál kérlek nekem egy esélyt
Hogy boldogok lehessünk
Te meg én
Ne játssz velem kellesz nekem kedvesem

Anda Tute

Tu me rends folle
Je t'aime tellement
Tu es le seul pour moi, tu es celui que j'attends
Ne pars pas
Tu es mon bien-aimé
Je te donne tout mon amour
J'attends ton regard, ton sourire
Je t'aime

Je te vois derrière cette foule
Et tu sais où me trouver
Ne me laisse pas, je t'implore, je t'aime

Je mourrais pour toi
Et je suis capable de tout!
Si tu souffrais, pense à moi
Fais-moi confiance
Mon amour est désintéressé
Car tu n'es pas avec moi
Oh, si tu me prenais dans ton cœur et murmurais à mon oreille que tu m'aimes !

Donne-moi une chance, s'il te plaît
Pour être heureux, toi et moi
Ne joue pas avec moi, je t'aime mon chéri
Donne-moi une chance, s'il te plaît
Pour être heureux, toi et moi
Ne joue pas avec moi, je t'aime mon chéri

Je te vois derrière cette foule
Et tu sais où me trouver
Ne me laisse pas, je t'implore, je t'aime

Donne-moi une chance, s'il te plaît
Pour être heureux
Toi et moi
Ne joue pas avec moi, je t'aime mon chéri

Tu me rends folle
Je t'aime tellement
Tu es le seul pour moi, tu es celui que j'attends
Ne pars pas
Tu es mon bien-aimé
Je te donne tout mon amour
J'attends ton regard, ton sourire
Je t'aime

Je te vois derrière cette foule
Et tu sais où me trouver
Ne me laisse pas, je t'implore, je t'aime

Donne-moi une chance, s'il te plaît
Pour être heureux
Toi et moi
Ne joue pas avec moi, je t'aime mon chéri