Belőled Csak Egy Van - Nótár Mary перевод на немецкий

Belőled Csak Egy Van

Cigány lánynak fekete a haja
Azt mondják Rá "jaj, de sukár Baba

Egy Gigolo jár a kapujára
Aranygyűrűt húz majd az ujjára

Húszezresből sok van
Belőled csak egy van
Te belőled csak egy van
Pénzt lehet keresni
De szerelmet venni
Igaz szívért nem lehet

Szi jek shávo, voj szi jek gigolo
Zsákáj jek shéj, voj szi mánge toro

Szábátoné báro bijáv ávlá
Le but romé piável rityijá

Húszezresből sok van, belőled csak egy van
Te belőled csak egy van
Pénzt lehet keresni, de szerelmet venni
Igaz szívért nem lehet

Húszezresből sok van, belőled csak egy van
Te belőled csak egy van
Pénzt lehet keresni, de szerelmet venni
Igaz szívért nem lehet

Cigány lánynak meg van az öröme
Mert hercegnő lehet Ő belőle

Isten bizony azt mondom Ti Néktek
Mulassatok addig amíg éltek!

Von dir gibt es nur einen

Das Roma-Mädchen hat schwarzes Haar
Man sagt über sie: "Oh, was für ein hübsches Mädchen!"

Ein Gigolo kommt zu ihrem Tor
Er wird einen Goldring an ihren Finger stecken

Zwanzigtausender gibt es viele
Von dir gibt es nur einen
Von dir gibt es nur einen
Geld kann man verdienen
Aber Liebe zu kaufen,
Für ein wahres Herz geht das nicht

Szi jek shávo, voj szi jek gigolo
Zsákáj jek shéj, voj szi mánge toro

Szábátoné báro bijáv ávlá
Le but romé piável rityijá

Zwanzigtausender gibt es viele, doch von dir gibt es nur einen
Von dir gibt es nur einen
Geld kann man verdienen, aber Liebe zu kaufen,
Für ein wahres Herz geht das nicht

Zwanzigtausender gibt es viele, doch von dir gibt es nur einen
Von dir gibt es nur einen
Geld kann man verdienen, aber Liebe zu kaufen,
Für ein wahres Herz geht das nicht

Das Roma-Mädchen hat ihre Freude
Denn sie kann eine Prinzessin werden

Gott weiß, ich sage es euch:
Feiert, solange ihr lebt!