Текст и перевод песни Nótár Mary - Bomba

Bomba

Parno sin, muri romnyi parno sin,
De kamav la, kemera andala!
Lasho sin, muri romnyi lashi sin,
Maj azért de nagyon kamavla,
Shukar-shukar cirna romnya.

He cino ri bomba, He cino ri bomba-bomba,
He cino ori bomba, kama fura romnya, Devla.
Acalari bomba, acalari bomba-bomba,
Acalari bomba, side laya cirni bomba!

Devla cirtaba, ketyila misa va,
De romenge, tajburan romnyelel!
Lasho sin, muri romyni lashi sin,
Maj azért de nagyon kamavla,
Shukar-shukar cirna romnya.

Acalari bomba, acalari bomba-bomba,
Acalari bomba, side lata rari bomba!
Acalari bomba, acalari bomba-bomba,
Acalari bomba, side laya cirni bomba!

Ha nem szeretsz, hát akkor elmegyek,
Mit sem ér, az élet de nélküled!
Jól vigyázz, gondold meg mit csinálsz,
Ha nem hát üssön meg a bomba, üssön meg a bári bomba!

He cino ri bomba, He cino ri bomba-bomba,
He cino ri bomba, kama fura romnya, Devla.

Ha nem szeretsz, hát akkor elmegyek,
Mit sem ér, az élet de nélküled!
Jól vigyázz, gondold meg mit csinálsz,
Ha nem hát üssön meg a bomba, üssön meg a bári bomba!

He cino ri bomba, He cino ri bomba-bomba,
He cino ri bomba, kama fura romnya, Devla.
He cino ri bomba, He cino ri bomba-bomba,
He cino ri bomba, side laya cirni bomba!

Devla cirtaba, ketyila misa va,
De romenge, taj buran romnyelel!
Lasho sin, muri romyni lashi sin,
Maj azért de nagyon kamavla,
Side laya cirni bomba!

Acalari bomba, acalari bomba-bomba,
Acalari bomba, kama fura romnya, Devla.

Bomba

Je suis brûlante, ma belle, je suis brûlante,
Mais je te désire, viens me retrouver !
Je suis douce, ma belle, je suis douce,
Pourtant, je te désire beaucoup,
Surtout, surtout, quand tu souris.

Oh, cette bombe, oh, cette bombe, bombe,
Oh, cette bombe, qui me rend folle de désir, mon amour.
Une bombe de fer, une bombe de fer, bombe, bombe,
Une bombe de fer, qui me rend folle de désir !

Mon amour m'a fait danser, combien de fois déjà,
Mais j'aime quand tu es là, mon cœur bat pour toi !
Je suis douce, ma belle, je suis douce,
Pourtant, je te désire beaucoup,
Surtout, surtout, quand tu souris.

Une bombe de fer, une bombe de fer, bombe, bombe,
Une bombe de fer, qui me rend folle de désir !
Une bombe de fer, une bombe de fer, bombe, bombe,
Une bombe de fer, qui me rend folle de désir !

Si tu ne m'aimes pas, alors je m'en irai,
La vie n'a aucun sens sans toi !
Sois prudent, réfléchis à tes actes,
Si tu ne le fais pas, que la bombe me frappe, que la bombe me frappe !

Oh, cette bombe, oh, cette bombe, bombe,
Oh, cette bombe, qui me rend folle de désir, mon amour.

Si tu ne m'aimes pas, alors je m'en irai,
La vie n'a aucun sens sans toi !
Sois prudent, réfléchis à tes actes,
Si tu ne le fais pas, que la bombe me frappe, que la bombe me frappe !

Oh, cette bombe, oh, cette bombe, bombe,
Oh, cette bombe, qui me rend folle de désir, mon amour.
Oh, cette bombe, oh, cette bombe, bombe,
Oh, cette bombe, qui me rend folle de désir !

Mon amour m'a fait danser, combien de fois déjà,
Mais j'aime quand tu es là, mon cœur bat pour toi !
Je suis douce, ma belle, je suis douce,
Pourtant, je te désire beaucoup,
Qui me rend folle de désir !

Une bombe de fer, une bombe de fer, bombe, bombe,
Une bombe de fer, qui me rend folle de désir, mon amour.