Текст и перевод песни Nótár Mary - Bomba

Bomba

Parno sin, muri romnyi parno sin,
De kamav la, kemera andala!
Lasho sin, muri romnyi lashi sin,
Maj azért de nagyon kamavla,
Shukar-shukar cirna romnya.

He cino ri bomba, He cino ri bomba-bomba,
He cino ori bomba, kama fura romnya, Devla.
Acalari bomba, acalari bomba-bomba,
Acalari bomba, side laya cirni bomba!

Devla cirtaba, ketyila misa va,
De romenge, tajburan romnyelel!
Lasho sin, muri romyni lashi sin,
Maj azért de nagyon kamavla,
Shukar-shukar cirna romnya.

Acalari bomba, acalari bomba-bomba,
Acalari bomba, side lata rari bomba!
Acalari bomba, acalari bomba-bomba,
Acalari bomba, side laya cirni bomba!

Ha nem szeretsz, hát akkor elmegyek,
Mit sem ér, az élet de nélküled!
Jól vigyázz, gondold meg mit csinálsz,
Ha nem hát üssön meg a bomba, üssön meg a bári bomba!

He cino ri bomba, He cino ri bomba-bomba,
He cino ri bomba, kama fura romnya, Devla.

Ha nem szeretsz, hát akkor elmegyek,
Mit sem ér, az élet de nélküled!
Jól vigyázz, gondold meg mit csinálsz,
Ha nem hát üssön meg a bomba, üssön meg a bári bomba!

He cino ri bomba, He cino ri bomba-bomba,
He cino ri bomba, kama fura romnya, Devla.
He cino ri bomba, He cino ri bomba-bomba,
He cino ri bomba, side laya cirni bomba!

Devla cirtaba, ketyila misa va,
De romenge, taj buran romnyelel!
Lasho sin, muri romyni lashi sin,
Maj azért de nagyon kamavla,
Side laya cirni bomba!

Acalari bomba, acalari bomba-bomba,
Acalari bomba, kama fura romnya, Devla.

Бомба

Белый парень, глупый белый парень,
Он любит меня, как слепой!
Плохой парень, но цыганский парень лучше,
Поэтому я его очень люблю,
Красивого-красивого цыганского парня.

Он просто бомба, он просто бомба-бомба,
Он просто бомба, какая жалость, цыган, Боже.
Настоящая бомба, настоящая бомба-бомба,
Настоящая бомба, с которой я хожу, цыганская бомба!

Бог смотрел, когда создавал тебя,
Для цыган, для бедных цыганок!
Плохой парень, но цыганский парень лучше,
Поэтому я его очень люблю,
Красивого-красивого цыганского парня.

Настоящая бомба, настоящая бомба-бомба,
Настоящая бомба, с которой я гуляю, редкая бомба!
Настоящая бомба, настоящая бомба-бомба,
Настоящая бомба, с которой я хожу, цыганская бомба!

Если ты меня не любишь, тогда я уйду,
Жизнь без тебя ничего не стоит!
Хорошо подумай, что ты делаешь,
А не то бомба убьет тебя, большая бомба убьет тебя!

Он просто бомба, он просто бомба-бомба,
Он просто бомба, какая жалость, цыган, Боже.

Если ты меня не любишь, тогда я уйду,
Жизнь без тебя ничего не стоит!
Хорошо подумай, что ты делаешь,
А не то бомба убьет тебя, большая бомба убьет тебя!

Он просто бомба, он просто бомба-бомба,
Он просто бомба, какая жалость, цыган, Боже.
Он просто бомба, он просто бомба-бомба,
Он просто бомба, с которой я хожу, цыганская бомба!

Бог смотрел, когда создавал тебя,
Для цыган, для бедных цыганок!
Плохой парень, но цыганский парень лучше,
Поэтому я его очень люблю,
С которой я хожу, цыганская бомба!

Настоящая бомба, настоящая бомба-бомба,
Настоящая бомба, какая жалость, цыган, Боже.