Текст и перевод песни Nótár Mary - Csók Csók Puszi

Csók Csók Puszi

Sétáltam én az utcán és én megláttalak
Nem szóltam, csak néztelek titokban (titokban)
Te megláttál az utca végén egy másik barna lányt
Hozzá léptél, s gyorsan megcsókoltad
Soha nem gondoltam volna, hogy átversz engem
Megcsalsz, és nevetsz a szemembe (szemedbe)
De biztos lehetsz abban, hogy én nem maradok veled
Elbúcsúzom tőled örökre

Te nem tudtad, hogy mit tettél, hogy engemet átvertél
Hogy bízhattam meg benned?
Már csak azt üzenem neked, hogy

Csók, Csók, Puszi, Puszi
Nem én vagyok az a nyuszi lány, aki neked kell
Papapa
Csók, Csók, Puszi, Puszi
Nem én vagyok az a nyuszi lány, aki neked kell

Szép volt a szerelmünk boldogságunk hajnalán
Azok az idők elmúltak már babám (már babám)
Te átvertél engem és csalódást okoztál
Így könnyedén továbblépek most már
Megtalálom egyszer én is majd a páromat
Akivel álmodhatnám az álmomat (az álmomat)
Ővele nagy öröm lesz minden pillanat
Mert ő hozzám mindig hűséges marad

Te nem tudtad, hogy mit tettél, hogy engemet átvertél
Hogy bízhattam meg benned?
Már csak azt üzenem neked, hogy

Csók, Csók, Puszi, Puszi
Nem én vagyok az a nyuszi lány, aki neked kell
Papapa
Csók, Csók, Puszi, Puszi
Nem én vagyok az a nyuszi lány, aki neked kell
Papapa

Te nem tudtad, hogy mit tettél, hogy engemet átvertél
Hogy bízhattam meg benned?
Már csak azt üzenem neked, hogy

Csók, Csók, Puszi, Puszi
Nem én vagyok az a nyuszi lány, aki neked kell
Papapa
Csók, Csók, Puszi, Puszi
Nem én vagyok az a nyuszi lány, aki neked kell
Papapa

Baiser Baiser Bisous

Je marchais dans la rue et je t'ai vu
Je n'ai rien dit, je te regardais en secret (en secret)
Tu m'as vu au bout de la rue avec une autre fille brune
Tu es venu vers elle et tu l'as embrassée rapidement
Je n'aurais jamais pensé que tu me tromperais
Que tu me trahirais et que tu te moquerais de moi (de moi)
Mais tu peux être sûr que je ne resterai pas avec toi
Je te dis au revoir pour toujours

Tu ne savais pas ce que tu faisais, que tu me trompais
Comment ai-je pu te faire confiance ?
Je te dis juste maintenant que

Baiser, Baiser, Bisous, Bisous
Je ne suis pas la fille lapin dont tu as besoin
Papapa
Baiser, Baiser, Bisous, Bisous
Je ne suis pas la fille lapin dont tu as besoin

Notre amour, notre bonheur était beau à l'aube
Ces jours sont révolus, chéri (chéri)
Tu m'as trompée et tu m'as déçue
Je passe donc facilement à autre chose maintenant
Je trouverai aussi un jour mon partenaire
Avec qui je pourrais rêver mon rêve (mon rêve)
Avec lui, chaque moment sera un grand bonheur
Car il restera toujours fidèle à moi

Tu ne savais pas ce que tu faisais, que tu me trompais
Comment ai-je pu te faire confiance ?
Je te dis juste maintenant que

Baiser, Baiser, Bisous, Bisous
Je ne suis pas la fille lapin dont tu as besoin
Papapa
Baiser, Baiser, Bisous, Bisous
Je ne suis pas la fille lapin dont tu as besoin
Papapa

Tu ne savais pas ce que tu faisais, que tu me trompais
Comment ai-je pu te faire confiance ?
Je te dis juste maintenant que

Baiser, Baiser, Bisous, Bisous
Je ne suis pas la fille lapin dont tu as besoin
Papapa
Baiser, Baiser, Bisous, Bisous
Je ne suis pas la fille lapin dont tu as besoin
Papapa