Текст и перевод песни Nótár Mary - Ecc Pecc
Pám-pám,
pám-pám-pám,
pám-pá-rá-pá-pám
Pâm-pâm,
pâ-pâm-pâm,
pâ-pâ-râ-pâ-pâm
Pám-pám,
rá-pá-pám,
pám-pá-rá-pá-pám
Pâm-pâm,
râ-pâ-pâm,
pâ-pâ-râ-pâ-pâm
Pám-pám,
rá-pá-pám,
pám-pá-rá-pá-pám
Pâm-pâm,
râ-pâ-pâm,
pâ-pâ-râ-pâ-pâm
Pám-pám,
rá-pá-pám,
rá-pá-pá-pá-pám
Pâm-pâm,
râ-pâ-pâm,
râ-pâ-pâ-pâ-pâm
Ecc-pecc
kimehetsz
Ecc-pecc
tu
peux
sortir
Vissza
nem
jöhetsz
Tu
ne
peux
pas
revenir
Egy,
két,
három
perc
Une,
deux,
trois
minutes
És
engem
megszeretsz!
Et
tu
vas
m'aimer !
Ecc-pecc
bejöhetsz
Ecc-pecc
tu
peux
entrer
De
vissza
ki
nem
mehetsz
Mais
tu
ne
peux
pas
ressortir
Megmondtam
kerek-perec
Je
l'ai
dit
clairement
Nekem
te
kellesz!
Je
t'ai
besoin !
A
diszkó
előtt
álltam
J'étais
devant
la
discothèque
A
barátokra
vártam
J'attendais
mes
amis
Éreztem,
hogy
már
pezseg
a
vérem
Je
sentais
que
mon
sang
bouillonnait
déjà
És
ahogy
beléptem
Et
quand
je
suis
entrée
Rögtön
te
rád
néztem
J'ai
tout
de
suite
regardé
vers
toi
Elvarázsoltál
a
táncoddal
a
fényben
Tu
m'as
envoûtée
avec
tes
danses
sous
la
lumière
Ecc-pecc
kimehetsz
Ecc-pecc
tu
peux
sortir
Vissza
nem
jöhetsz
Tu
ne
peux
pas
revenir
Egy,
két,
három
perc
Une,
deux,
trois
minutes
És
engem
megszeretsz!
Et
tu
vas
m'aimer !
Ecc-pecc
bejöhetsz
Ecc-pecc
tu
peux
entrer
De
vissza
ki
nem
mehetsz
Mais
tu
ne
peux
pas
ressortir
Megmondtam
kerek-perec
Je
l'ai
dit
clairement
Nekem
te
kellesz!
Je
t'ai
besoin !
Ecc-pecc
kimehetsz
Ecc-pecc
tu
peux
sortir
Vissza
nem
jöhetsz
Tu
ne
peux
pas
revenir
Egy,
két,
három
perc
Une,
deux,
trois
minutes
És
engem
megszeretsz!
Et
tu
vas
m'aimer !
Ecc-pecc
bejöhetsz
Ecc-pecc
tu
peux
entrer
De
vissza
ki
nem
mehetsz
Mais
tu
ne
peux
pas
ressortir
Megmondtam
kerek-perec
Je
l'ai
dit
clairement
Nekem
te
kellesz!
Je
t'ai
besoin !
Egy
kicsit
bolondulni
kéne
On
devrait
être
un
peu
fou
Hisz'
bolond
ez
az
élet
Parce
que
cette
vie
est
folle
Ne
fuss
el,
csak
éld
az
életedet!
Ne
t'enfuis
pas,
vis
simplement
ta
vie !
Most
indul
be
a
buli
La
fête
commence
maintenant
Háccáré
háccácáré
Háccáré
háccácáré
Ugorj
fel
az
asztalra
táncolni!
Saute
sur
la
table
pour
danser !
Hey,
hey,
hey-ey-ey-ey-ey
Hey,
hey,
hey-ey-ey-ey-ey
Ecc-pecc
kimehetsz
Ecc-pecc
tu
peux
sortir
Vissza
nem
jöhetsz
Tu
ne
peux
pas
revenir
Egy,
két,
három
perc
Une,
deux,
trois
minutes
És
engem
megszeretsz!
Et
tu
vas
m'aimer !
Ecc-pecc
bejöhetsz
Ecc-pecc
tu
peux
entrer
De
vissza
ki
nem
mehetsz
Mais
tu
ne
peux
pas
ressortir
Megmondtam
kerek-perec
Je
l'ai
dit
clairement
Nekem
te
kellesz!
Je
t'ai
besoin !
Pám-pám,
pám-pám-pám,
pám-pá-rá-pá-pám
Pâm-pâm,
pâ-pâm-pâm,
pâ-pâ-râ-pâ-pâm
Pám-pám,
rá-pá-pám,
pám-pá-rá-pá-pám
Pâm-pâm,
râ-pâ-pâm,
pâ-pâ-râ-pâ-pâm
Pám-pám,
rá-pá-pám,
pám-pá-rá-pá-pám
Pâm-pâm,
râ-pâ-pâm,
pâ-pâ-râ-pâ-pâm
Pám-pám,
rá-pá-pám,
rá-pá-pá-pá-pám
Pâm-pâm,
râ-pâ-pâm,
râ-pâ-pâ-pâ-pâm
Pám-pám,
pám-pám-pám,
pám-pá-rá-pá-pám
Pâm-pâm,
pâ-pâm-pâm,
pâ-pâ-râ-pâ-pâm
Pám-pám,
rá-pá-pám,
pám-pá-rá-pá-pám
Pâm-pâm,
râ-pâ-pâm,
pâ-pâ-râ-pâ-pâm
Pám-pám,
rá-pá-pám,
pám-pá-rá-pá-pám
Pâm-pâm,
râ-pâ-pâm,
pâ-pâ-râ-pâ-pâm
Pám-pám,
rá-pá-pám,
rá-pá-pá-pá-pám
Pâm-pâm,
râ-pâ-pâm,
râ-pâ-pâ-pâ-pâm
Ecc-pecc
kimehetsz
Ecc-pecc
tu
peux
sortir
Vissza
nem
jöhetsz
Tu
ne
peux
pas
revenir
Egy,
két,
három
perc
Une,
deux,
trois
minutes
És
engem
megszeretsz!
Et
tu
vas
m'aimer !
Ecc-pecc
bejöhetsz
Ecc-pecc
tu
peux
entrer
De
vissza
ki
nem
mehetsz
Mais
tu
ne
peux
pas
ressortir
Megmondtam
kerek-perec
Je
l'ai
dit
clairement
Nekem
te
kellesz!
Je
t'ai
besoin !
Ecc-pecc
kimehetsz
Ecc-pecc
tu
peux
sortir
Vissza
nem
jöhetsz
Tu
ne
peux
pas
revenir
Egy,
két,
három
perc
Une,
deux,
trois
minutes
És
engem
megszeretsz!
Et
tu
vas
m'aimer !
Ecc-pecc
bejöhetsz
Ecc-pecc
tu
peux
entrer
De
vissza
ki
nem
mehetsz
Mais
tu
ne
peux
pas
ressortir
Megmondtam
kerek-perec
Je
l'ai
dit
clairement
Nekem
te
kellesz!
Je
t'ai
besoin !
Pám-pám,
pám-pám-pám,
pám-pá-rá-pá-pám
Pâm-pâm,
pâ-pâm-pâm,
pâ-pâ-râ-pâ-pâm
Pám-pám,
rá-pá-pám,
pám-pá-rá-pá-pám
Pâm-pâm,
râ-pâ-pâm,
pâ-pâ-râ-pâ-pâm
Pám-pám,
rá-pá-pám,
pám-pá-rá-pá-pám
Pâm-pâm,
râ-pâ-pâm,
pâ-pâ-râ-pâ-pâm
Pám-pám,
rá-pá-pám
Pâm-pâm,
râ-pâ-pâm
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Robert Lakatos, Katalin Rita Szava, Maria Notar
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.