Felkap Egy Falevelet A Szél - Nótár Mary перевод на немецкий

Felkap Egy Falevelet A Szél

Felkap egy falevelet
A szél, a szél
Szórják a csillagok rám
A fényt, a fényt
Istenem áldd meg az én családom
Hogy meglegyen az örömöm
Boldogságom

Felkap egy falevelet
A szél, a szél
Szórják a csillagok rám
A fényt, a fényt
Istenem áldd meg az én családom
Hogy meglegyen az örömöm
Boldogságom

Istenem, Istenem
Kérlek add meg nekem
Szerencsés legyen
Az én életem
Amelyik úton megyek
Ne legyenek ott hegyek
El ne engedd a kezeimet

Istenem, Istenem
A fának levelei
Úgy hullnak mint
Az én könnyeim
Szomorúak talán
Úgy ahogyan én
Ők sem bírják már
A szenvedést

Felkap egy falevelet
A szél, a szél
Szórják a csillagok rám
A fényt, a fényt
Istenem áldd meg az én családom
Hogy meglegyen az örömöm
Boldogságom

Felkap egy falevelet
A szél, a szél
Szórják a csillagok rám
A fényt, a fényt
Istenem áldd meg az én családom
Hogy meglegyen az örömöm
Boldogságom

Esik eső, szakad
A bánatom de nagy
A boldogságom vajon merre van?
Hogy kéne megtudni
Oda én elmennék
Mindenkinek sok jót kívánnék

Esik eső szakad
Sírni már nem szabad
A felhők mögül majd
Kisüt a nap
A szeretet legyőzi
Az egész világot
Szeress és nem lesz
Bánatod

Felkap egy falevelet
A szél, a szél
Szórják a csillagok rám
A fényt, a fényt
Istenem áldd meg az én családom
Hogy meglegyen az örömöm
Boldogságom

Felkap egy falevelet
A szél, a szél
Szórják a csillagok rám
A fényt, a fényt
Istenem áldd meg az én családom
Hogy meglegyen az örömöm
Boldogságom

Felkap egy falevelet
A szél, a szél
Szórják a csillagok rám
A fényt, a fényt
Istenem áldd meg az én családom
Hogy meglegyen az örömöm
Boldogságom

Felkap egy falevelet
A szél, a szél
Szórják a csillagok rám
A fényt, a fényt
Istenem áldd meg az én családom
Hogy meglegyen az örömöm
Boldogságom

Der Wind hebt ein Laubblatt auf

Der Wind hebt ein Laubblatt auf,
den Wind, den Wind
Die Sterne streuen auf mich
ihr Licht, ihr Licht
Mein Gott, segne meine Familie,
damit ich meine Freude finde,
mein Glück.

Der Wind hebt ein Laubblatt auf,
den Wind, den Wind
Die Sterne streuen auf mich
ihr Licht, ihr Licht
Mein Gott, segne meine Familie,
damit ich meine Freude finde,
mein Glück.

Mein Gott, mein Gott,
ich bitte dich, gib mir,
dass mein Leben
glücklich sei.
Auf dem Weg, den ich gehe,
soll es keine Berge geben.
Lass meine Hände nicht los.

Mein Gott, mein Gott,
die Blätter des Baumes
fallen wie
meine Tränen.
Sie sind vielleicht traurig,
so wie ich,
ertragen sie
das Leid nicht mehr.

Der Wind hebt ein Laubblatt auf,
den Wind, den Wind
Die Sterne streuen auf mich
ihr Licht, ihr Licht
Mein Gott, segne meine Familie,
damit ich meine Freude finde,
mein Glück.

Der Wind hebt ein Laubblatt auf,
den Wind, den Wind
Die Sterne streuen auf mich
ihr Licht, ihr Licht
Mein Gott, segne meine Familie,
damit ich meine Freude finde,
mein Glück.

Es regnet, es schüttet,
meine Trauer ist so groß.
Wo mag mein Glück nur sein?
Wie könnte ich es erfahren?
Ich würde dorthin gehen,
und allen viel Gutes wünschen.

Es regnet, es schüttet,
ich darf nicht mehr weinen.
Hinter den Wolken wird bald
die Sonne aufgehen.
Die Liebe besiegt
die ganze Welt.
Liebe, und du wirst keine
Sorgen haben.

Der Wind hebt ein Laubblatt auf,
den Wind, den Wind
Die Sterne streuen auf mich
ihr Licht, ihr Licht
Mein Gott, segne meine Familie,
damit ich meine Freude finde,
mein Glück.

Der Wind hebt ein Laubblatt auf,
den Wind, den Wind
Die Sterne streuen auf mich
ihr Licht, ihr Licht
Mein Gott, segne meine Familie,
damit ich meine Freude finde,
mein Glück.

Der Wind hebt ein Laubblatt auf,
den Wind, den Wind
Die Sterne streuen auf mich
ihr Licht, ihr Licht
Mein Gott, segne meine Familie,
damit ich meine Freude finde,
mein Glück.

Der Wind hebt ein Laubblatt auf,
den Wind, den Wind
Die Sterne streuen auf mich
ihr Licht, ihr Licht
Mein Gott, segne meine Familie,
damit ich meine Freude finde,
mein Glück.