Текст и перевод песни Nótár Mary - Felkap Egy Falevelet A Szél

Felkap egy falevelet
A szél, a szél
Szórják a csillagok rám
A fényt, a fényt
Istenem áldd meg az én családom
Hogy meglegyen az örömöm
Boldogságom

Felkap egy falevelet
A szél, a szél
Szórják a csillagok rám
A fényt, a fényt
Istenem áldd meg az én családom
Hogy meglegyen az örömöm
Boldogságom

Istenem, Istenem
Kérlek add meg nekem
Szerencsés legyen
Az én életem
Amelyik úton megyek
Ne legyenek ott hegyek
El ne engedd a kezeimet

Istenem, Istenem
A fának levelei
Úgy hullnak mint
Az én könnyeim
Szomorúak talán
Úgy ahogyan én
Ők sem bírják már
A szenvedést

Felkap egy falevelet
A szél, a szél
Szórják a csillagok rám
A fényt, a fényt
Istenem áldd meg az én családom
Hogy meglegyen az örömöm
Boldogságom

Felkap egy falevelet
A szél, a szél
Szórják a csillagok rám
A fényt, a fényt
Istenem áldd meg az én családom
Hogy meglegyen az örömöm
Boldogságom

Esik eső, szakad
A bánatom de nagy
A boldogságom vajon merre van?
Hogy kéne megtudni
Oda én elmennék
Mindenkinek sok jót kívánnék

Esik eső szakad
Sírni már nem szabad
A felhők mögül majd
Kisüt a nap
A szeretet legyőzi
Az egész világot
Szeress és nem lesz
Bánatod

Felkap egy falevelet
A szél, a szél
Szórják a csillagok rám
A fényt, a fényt
Istenem áldd meg az én családom
Hogy meglegyen az örömöm
Boldogságom

Felkap egy falevelet
A szél, a szél
Szórják a csillagok rám
A fényt, a fényt
Istenem áldd meg az én családom
Hogy meglegyen az örömöm
Boldogságom

Felkap egy falevelet
A szél, a szél
Szórják a csillagok rám
A fényt, a fényt
Istenem áldd meg az én családom
Hogy meglegyen az örömöm
Boldogságom

Felkap egy falevelet
A szél, a szél
Szórják a csillagok rám
A fényt, a fényt
Istenem áldd meg az én családom
Hogy meglegyen az örömöm
Boldogságom

Поднимите лист
Ветер, ветер
Рассыпь на мне звезды
Свет, свет
Да благословит Бог мою семью
Чтобы иметь мою радость
Мое счастье

Поднимите лист
Ветер, ветер
Рассыпь на мне звезды
Свет, свет
Да благословит Бог мою семью
Чтобы иметь мою радость
Мое счастье

Боже мой, Боже мой
Пожалуйста, отдай это мне
Будь счастливчиком
Моя жизнь
Каким бы путем я ни пошел
Здесь нет гор
Не отпускай мои руки

Боже мой, Боже мой
Листья дерева
Они падают, как
Мои слезы
Грустно, может быть
Совсем как я
Они больше не могут этого выносить
Страдание

Поднимите лист
Ветер, ветер
Рассыпь на мне звезды
Свет, свет
Да благословит Бог мою семью
Чтобы иметь мою радость
Мое счастье

Поднимите лист
Ветер, ветер
Рассыпь на мне звезды
Свет, свет
Да благословит Бог мою семью
Чтобы иметь мою радость
Мое счастье

Идет дождь, он разрывает
Моя печаль велика
Где мое счастье?
Откуда мне знать
Вот куда я бы пошел
Я желаю всем много хорошего

Идет дождь, идет дождь
Плакать больше не разрешается
Из-за облаков
Светит солнце
Любовь побеждает
Весь мир
Любить и не будет
Твоя печаль

Поднимите лист
Ветер, ветер
Рассыпь на мне звезды
Свет, свет
Да благословит Бог мою семью
Чтобы иметь мою радость
Мое счастье

Поднимите лист
Ветер, ветер
Рассыпь на мне звезды
Свет, свет
Да благословит Бог мою семью
Чтобы иметь мою радость
Мое счастье

Поднимите лист
Ветер, ветер
Рассыпь на мне звезды
Свет, свет
Да благословит Бог мою семью
Чтобы иметь мою радость
Мое счастье

Поднимите лист
Ветер, ветер
Рассыпь на мне звезды
Свет, свет
Да благословит Бог мою семью
Чтобы иметь мою радость
Мое счастье