Ha Sok Pénzem Lenne - Nótár Mary перевод на немецкий

Ha Sok Pénzem Lenne

Jaj, nincs pénz a tárcámba, mennék az éjszakába
Hogy fogok így mulatni?
Szomorúan látom csóró a világom
Nem fogok így bulizni

Jaj, ha sok pénzem lenne, elmennék egy szigetre
Élném ott az életem álé-álé
Euróval fizetnék, a jövőtől nem félnék
Nagy örömmel zenélnék álé-álélé

Kinyitom a szemem, jaj, üres az én zsebem
Hol van az én szigetem?
Szomorú nem leszek, álmodozni merek
Még sok eurót keresek

Jaj, ha sok pénzem lenne, elmennék egy szigetre
Élném ott az életem álé-álé
Euróval fizetnék, a jövőtől nem félnék
Nagy örömmel zenélnék álé-álélé

Jaj, ha sok pénzem lenne, elmennék egy szigetre
Élném ott az életem álé-álé
Euróval fizetnék, a jövőtől nem félnék
Nagy örömmel zenélnék álé-álélé

Jaj, nincs pénz a tárcámba, mennék az éjszakába
Hogy fogok így mulatni?
Szomorúan látom csóró a világom
Nem fogok így bulizni

Jaj, ha sok pénzem lenne, elmennék egy szigetre
Élném ott az életem álé-álé
Euróval fizetnék, a jövőtől nem félnék
Nagy örömmel zenélnék álé-álélé

Wenn ich viel Geld hätte

Ach, kein Geld in meiner Geldbörse, ich würde nachts losziehen
Wie soll ich so feiern?
Traurig sehe ich, meine Welt ist arm
So werde ich nicht Party machen

Ach, wenn ich viel Geld hätte, würde ich auf eine Insel fahren
Dort würde ich mein Leben leben alé-álé
Mit Euro würde ich bezahlen, vor der Zukunft hätte ich keine Angst
Mit großer Freude würde ich Musik machen alé-álélé

Ich öffne meine Augen, ach, meine Tasche ist leer
Wo ist meine Insel?
Traurig werde ich nicht sein, ich wage zu träumen
Ich werde noch viele Euros verdienen

Ach, wenn ich viel Geld hätte, würde ich auf eine Insel fahren
Dort würde ich mein Leben leben alé-álé
Mit Euro würde ich bezahlen, vor der Zukunft hätte ich keine Angst
Mit großer Freude würde ich Musik machen alé-álélé

Ach, wenn ich viel Geld hätte, würde ich auf eine Insel fahren
Dort würde ich mein Leben leben alé-álé
Mit Euro würde ich bezahlen, vor der Zukunft hätte ich keine Angst
Mit großer Freude würde ich Musik machen alé-álélé

Ach, kein Geld in meiner Geldbörse, ich würde nachts losziehen
Wie soll ich so feiern?
Traurig sehe ich, meine Welt ist arm
So werde ich nicht Party machen

Ach, wenn ich viel Geld hätte, würde ich auf eine Insel fahren
Dort würde ich mein Leben leben alé-álé
Mit Euro würde ich bezahlen, vor der Zukunft hätte ich keine Angst
Mit großer Freude würde ich Musik machen alé-álélé