Nagyon Boldog Vagyok - Nótár Mary перевод на немецкий

Nagyon Boldog Vagyok

Egyszer majd ide megyek oda megyek
Minden buliba bemegyek
Zsá zsá zsa zsé zsá, zsazsé mary zsazsé zsá
Aztán majd hazamegyek
Ha bemerek menni az ajtón a bátorság
Nem lesz majd a padlón

Tudom jól hogy sok a vita de nem érdekel mi a hiba
Tikitiki takaj

Tudja jól hogy szeretem de buliba el nem engedem
Lájlá
Tikitiki ta
Mert annyit veszekszünk mint csillag az égen
Na ilyenkor nekem végem
De utánna a kétkarjába zár

Nagyon boldog vagyok drága istenem
Átölelném őt minden éjjelen
Bocsánatot kérnék ha megbántanám
De éreznie kell ő az életem már

Nagyon boldog vagyok drága istenem
Átölelném őt minden éjjelen
Bocsánatot kérnék ha megbántanám
De éreznie kell ő az életem már

Egy meg egy az majdnem három
Megtaláltam a boldogségom már
Tikitiki taka

Ja de nagyon rafinált
A kétszeme se úgy áll már
Lájláj tikitikita

Mert annyit veszekszünk mint csillag az égen
Na ilyenkor nekem végem
De utánna a kétkarjába zár

Nagyon boldog vagyok drága istenem
Átölelném őt minden éjjelen
Bocsánatot kérnék ha megbántanám
De éreznie kell ő az életem már

Nagyon boldog vagyok drága istenem
Átölelném őt minden éjjelen
Bocsánatot kérnék ha megbántanám
De éreznie kell ő az életem már

Mert annyit veszekszünk mint csillag az égen
Na ilyenkor nekem végem
De utánna a kétkarjába zár

Nagyon boldog vagyok drága istenem
Átölelném őt minden éjjelen
Bocsánatot kérnék ha megbántanám
De éreznie kell ő az életem már

Nagyon boldog vagyok drága istenem
Átölelném őt minden éjjelen
Bocsánatot kérnék ha megbántanám
De éreznie kell ő az életem már

Ich bin sehr glücklich

Einmal werde ich hierhin gehen, dorthin gehen
In jede Party werde ich gehen
Zsá zsá zsa zsé zsá, zsazsé mary zsazsé zsá
Dann werde ich nach Hause gehen
Wenn ich mich traue, durch die Tür zu gehen, wird der Mut
Nicht mehr auf dem Boden sein

Ich weiß genau, dass es viele Streits gibt, aber mich interessiert nicht, was das Problem ist
Tikitiki takaj

Er weiß genau, dass ich ihn liebe, aber ich lasse ihn nicht auf Partys gehen
Lájlá
Tikitiki ta
Weil wir uns so viel streiten, wie Sterne am Himmel stehen
Na, in solchen Momenten ist es für mich vorbei
Aber danach schließt er mich in seine Arme

Ich bin sehr glücklich, mein lieber Gott
Ich würde ihn jede Nacht umarmen
Ich würde mich entschuldigen, wenn ich ihn verletzen würde
Aber er muss spüren, dass er schon mein Leben ist

Ich bin sehr glücklich, mein lieber Gott
Ich würde ihn jede Nacht umarmen
Ich würde mich entschuldigen, wenn ich ihn verletzen würde
Aber er muss spüren, dass er schon mein Leben ist

Eins und eins ist fast drei
Ich habe mein Glück schon gefunden
Tikitiki taka

Ja, aber er ist sehr raffiniert
Seine Augen stehen schon nicht mehr richtig
Lájláj tikitikita

Weil wir uns so viel streiten, wie Sterne am Himmel stehen
Na, in solchen Momenten ist es für mich vorbei
Aber danach schließt er mich in seine Arme

Ich bin sehr glücklich, mein lieber Gott
Ich würde ihn jede Nacht umarmen
Ich würde mich entschuldigen, wenn ich ihn verletzen würde
Aber er muss spüren, dass er schon mein Leben ist

Ich bin sehr glücklich, mein lieber Gott
Ich würde ihn jede Nacht umarmen
Ich würde mich entschuldigen, wenn ich ihn verletzen würde
Aber er muss spüren, dass er schon mein Leben ist

Weil wir uns so viel streiten, wie Sterne am Himmel stehen
Na, in solchen Momenten ist es für mich vorbei
Aber danach schließt er mich in seine Arme

Ich bin sehr glücklich, mein lieber Gott
Ich würde ihn jede Nacht umarmen
Ich würde mich entschuldigen, wenn ich ihn verletzen würde
Aber er muss spüren, dass er schon mein Leben ist

Ich bin sehr glücklich, mein lieber Gott
Ich würde ihn jede Nacht umarmen
Ich würde mich entschuldigen, wenn ich ihn verletzen würde
Aber er muss spüren, dass er schon mein Leben ist