Текст и перевод песни Nótár Mary - Rázd Meg

Rázd Meg

Rázd meg, gyere-gyere
Rázd meg, gyere-gyere
Arra kérlek, hogy soha ne állj meg!

(Hé-héj) Gyere szól már a zene!
(Hé-héj) Na most már adj mindent bele!
(Hé-héj) Nézd a hold is minket figyel!
Most már táncolni kell!

(Hé-héj) Mámorító az éjszaka
(Hé-héj) Nem is dzsalok én ma haza
(Hé-héj) Pörgök ide-oda
Abban nincs is hiba

Rázd meg, gyere-gyere
Rázd meg, gyere-gyere
Arra kérlek, hogy soha ne állj meg!

(Hé-héj) Keresem a partneremet
(Hé-héj) Úgy táncolnék veled
(Hé-héj) Na dobjál egy figurát!
Érezd a szíved ritmusát!

(Hé-héj) Add át az érzésnek magad!
(Hé-héj) Ledőlnek a falak
(Hé-héj) Ma nekünk mindent szabad
Ó, csak laza maradj!

Rázd meg, gyere-gyere
Rázd meg, gyere-gyere
Arra kérlek, hogy soha ne állj meg!

(Hé-héj, dadadadaj-dadadadam)
(Ó, o-ó, ó)
(Ó, o-ó, ó)
(Ó, o-ó, ó)
(Ó, o-ó, ó)

(Ó, o-ó, ó)
(Ó, o-ó, ó)
(Ó, o-ó, ó)
(Ó, o-ó, ó)

Rázd meg, gyere-gyere
Rázd meg, gyere-gyere
Arra kérlek, hogy soha ne állj meg!

(Hé-héj) Gyere szól már a zene!
(Hé-héj) Na most már adj mindent bele!
(Hé-héj) Nézd a hold is minket figyel!
Most már táncolni kell!

(Hé-héj) Mámorító az éjszaka
(Hé-héj) Nem is dzsalok én ma haza
(Hé-héj) Pörgök ide-oda
Abban nincs is hiba

Rázd meg, gyere-gyere
Rázd meg, gyere-gyere
Arra kérlek, hogy soha ne állj meg!

Secoue-le

Secoue-le, viens-viens
Secoue-le, viens-viens
Je te prie de ne jamais t'arrêter !

(Hé-héj) Viens, la musique joue !
(Hé-héj) Maintenant, donne tout !
(Hé-héj) Regarde, la lune nous regarde aussi !
Il faut danser maintenant !

(Hé-héj) La nuit est enivrante
(Hé-héj) Je ne rentrerai pas chez moi aujourd'hui
(Hé-héj) Je tourne en rond
Il n'y a pas de mal à ça

Secoue-le, viens-viens
Secoue-le, viens-viens
Je te prie de ne jamais t'arrêter !

(Hé-héj) Je cherche mon partenaire
(Hé-héj) J'aimerais danser avec toi
(Hé-héj) Fais une figure !
Sentez le rythme de votre cœur !

(Hé-héj) Abandonne-toi au sentiment !
(Hé-héj) Les murs s'effondrent
(Hé-héj) Tout nous est permis aujourd'hui
Oh, reste cool !

Secoue-le, viens-viens
Secoue-le, viens-viens
Je te prie de ne jamais t'arrêter !

(Hé-héj, dadadadaj-dadadadam)
(Oh, o-ó, ó)
(Oh, o-ó, ó)
(Oh, o-ó, ó)
(Oh, o-ó, ó)

(Oh, o-ó, ó)
(Oh, o-ó, ó)
(Oh, o-ó, ó)
(Oh, o-ó, ó)

Secoue-le, viens-viens
Secoue-le, viens-viens
Je te prie de ne jamais t'arrêter !

(Hé-héj) Viens, la musique joue !
(Hé-héj) Maintenant, donne tout !
(Hé-héj) Regarde, la lune nous regarde aussi !
Il faut danser maintenant !

(Hé-héj) La nuit est enivrante
(Hé-héj) Je ne rentrerai pas chez moi aujourd'hui
(Hé-héj) Je tourne en rond
Il n'y a pas de mal à ça

Secoue-le, viens-viens
Secoue-le, viens-viens
Je te prie de ne jamais t'arrêter !