Текст и перевод песни Nótár Mary - Suttogja A Szél

Suttogja A Szél

Azt suttogja a szél a hercegem lesz a párom
Mert úgy szeretem őt, mint senki mást a világon
Csak legyek az övé, én semmi mást nem kívánok
És csókjait érezzem a számon

Egy szép napon megkérné a kezem
És boldogan mondanék igent, mert egyedül őt szeretem

Azt suttogja a szél, hogy megvalósult az álmom
Mert férj és feleség, lett ez a szerelmi páros
Nem múlik soha el, így marad ez örökre
Szíve rabja lett én szívem

Egy szép napon megkérné a kezem
És boldogan mondanék igent, mert egyedül őt szeretem

Egy szép napon megkérné a kezem
És boldogan mondanék igent, mert egyedül őt szeretem

Azt suttogja a szél, boldog leszek örökre
Mert nincsen annyi kincs, mely többet érne ő tőle
Nem múlik soha el, így marad ez örökre
És szíve rabja lesz az én szívem

Azt suttogja a szél, hogy megvalósult az álmom
Mert férj és feleség, lett ez a szerelmi páros
Nem múlik soha el, így marad ez örökre
Szíve rabja lett én szívem

Le vent murmure

Le vent murmure que tu seras mon prince
Parce que je t'aime comme personne au monde
Je veux juste être à toi, je ne souhaite rien de plus
Et sentir tes baisers sur mes lèvres

Un jour, tu me demanderas ma main
Et je te dirai oui avec joie, car je n'aime que toi

Le vent murmure que mon rêve s'est réalisé
Car nous sommes mari et femme, ce couple amoureux
Cela ne finira jamais, cela restera ainsi pour toujours
Mon cœur est devenu prisonnier de ton cœur

Un jour, tu me demanderas ma main
Et je te dirai oui avec joie, car je n'aime que toi

Un jour, tu me demanderas ma main
Et je te dirai oui avec joie, car je n'aime que toi

Le vent murmure que je serai heureuse pour toujours
Car il n'y a pas de trésor qui vaudrait plus que toi
Cela ne finira jamais, cela restera ainsi pour toujours
Et ton cœur sera prisonnier de mon cœur

Le vent murmure que mon rêve s'est réalisé
Car nous sommes mari et femme, ce couple amoureux
Cela ne finira jamais, cela restera ainsi pour toujours
Mon cœur est devenu prisonnier de ton cœur