Текст и перевод песни Nótár Mary - Szoszi Van
Na
szoszi
van,
szoszi
van
Il
y
a
du
szoszi,
il
y
a
du
szoszi
Gyerekek,
itt
buli
van!
Les
enfants,
il
y
a
une
fête
ici
!
Szoszi
van
a
szoszi
van
Il
y
a
du
szoszi,
il
y
a
du
szoszi
Úgy
tudom
itt
buli
van
Je
sais
qu'il
y
a
une
fête
ici
Jó
a
zene
és
a
társaság
La
musique
est
bonne
et
la
compagnie
aussi
Szoszi
van
a
szoszi
van
Il
y
a
du
szoszi,
il
y
a
du
szoszi
Táncoljatok
még
jobban
Dansez
encore
plus
fort
Kiabáljátok
nekem:
Mary
zsá
zsé
zsá!
Criez-moi:
Mary
zsá
zsé
zsá !
Szoszi
van
a
szoszi
van
Il
y
a
du
szoszi,
il
y
a
du
szoszi
Úgy
tudom
itt
buli
van
Je
sais
qu'il
y
a
une
fête
ici
Jó
a
zene
és
a
társaság
La
musique
est
bonne
et
la
compagnie
aussi
Szoszi
van
a
szoszi
van
Il
y
a
du
szoszi,
il
y
a
du
szoszi
Pörögjetek
még
jobban
Faites
encore
plus
de
bruit
Kiabáljátok
nekem:
Mary
zsá
zsé
zsá!
Criez-moi:
Mary
zsá
zsé
zsá !
Én
vagyok
az,
ki
meghozza
a
kedvet
C'est
moi
qui
vous
met
de
bonne
humeur
Én
vagyok
az,
kivel
bulizhatsz
este!
C'est
moi
avec
qui
tu
peux
faire
la
fête
le
soir !
Én
vagyok
az,
ki
elhúzza
a
nótád
C'est
moi
qui
te
chante
ta
chanson
Csiki
csiki
hopp
hopp
Csiki
csiki
hopp
hopp
Csiki
csiki
hopp
hopp
hopp
hoppá!
Csiki
csiki
hopp
hopp
hopp
hoppá !
Mondhatod
azt:
a
pénz
nem
számít
most
már!
Tu
peux
dire:
l'argent
ne
compte
plus
maintenant !
Mondhatod
azt:
éljünk
úgy,
mint
egy
császár!
Tu
peux
dire:
vivons
comme
un
empereur !
Mondhatod
azt:
a
munka
holnap
megvár!
Tu
peux
dire:
le
travail
attendra
demain !
Mondhatod
azt,
hogy
ihaj
csuhaj
dá
dá!
Tu
peux
dire:
ihaj
csuhaj
dá
dá !
Szoszi
van
a
szoszi
van
Il
y
a
du
szoszi,
il
y
a
du
szoszi
Úgy
tudom
itt
buli
van
Je
sais
qu'il
y
a
une
fête
ici
Jó
a
zene
és
a
társaság
La
musique
est
bonne
et
la
compagnie
aussi
Szoszi
van
a
szoszi
van
Il
y
a
du
szoszi,
il
y
a
du
szoszi
Táncoljatok
még
jobban
Dansez
encore
plus
fort
Kiabáljátok
nekem:
Mary
zsá
zsé
zsá!
Criez-moi:
Mary
zsá
zsé
zsá !
Szoszi
van
a
szoszi
van
Il
y
a
du
szoszi,
il
y
a
du
szoszi
Úgy
tudom
itt
buli
van
Je
sais
qu'il
y
a
une
fête
ici
Jó
a
zene
és
a
társaság
La
musique
est
bonne
et
la
compagnie
aussi
Szoszi
van
a
szoszi
van
Il
y
a
du
szoszi,
il
y
a
du
szoszi
Pörögjetek
még
jobban
Faites
encore
plus
de
bruit
Kiabáljátok
nekem:
Mary
zsá
zsé
zsá!
Criez-moi:
Mary
zsá
zsé
zsá !
Dúdold
csak
el,
hogy
a
hitel
nem
emészt
fel!
Chante
juste
que
le
crédit
ne
te
consume
pas !
Dúdold
csak
el,
hogy
a
bank
semmit
nem
visz
el!
Chante
juste
que
la
banque
ne
prend
rien !
Dúdold
csak
el:
egy
nagy
játék
az
élet!
Chante
juste:
la
vie
est
un
grand
jeu !
Dúdold
csak
el,
hogy
mulatva
élek!
Chante
juste
que
je
vis
en
m'amusant !
Mondhatod
azt:
igyunk
még
egy
pohárral!
Tu
peux
dire:
buvons
encore
un
verre !
Mondhatod
azt:
hú
de
berúgok
még
mámma!
Tu
peux
dire:
oh
comme
je
vais
me
soûler !
Mondhatod
azt:
a
munka
holnap
megvár!
Tu
peux
dire:
le
travail
attendra
demain !
Mondhatod
azt,
hogy
ihaj
csuhaj
dá
dá!
Tu
peux
dire:
ihaj
csuhaj
dá
dá !
Szoszi
szoszi
szoszi
van
Szoszi
szoszi
szoszi
van
Gyerekek,
itt
buli
van!
Les
enfants,
il
y
a
une
fête
ici !
Tedd
oda
(héj),
vágd
oda(hó)
Donne-lui
(héj),
donne-lui
(hó)
Adjad
neki,
buli
van!
Donne-lui,
c'est
la
fête !
Fel
a
kezeket!
Levez
les
mains !
Gyerünk
Gyerekek!
Allez,
les
enfants !
Megmondom
én,
hogy
szoszi
van!
Je
te
le
dis,
il
y
a
du
szoszi !
Nótár
Mary
van
a
buliban!
Nótár
Mary
est
à
la
fête !
Szoszi
van
a
szoszi
van
Il
y
a
du
szoszi,
il
y
a
du
szoszi
Úgy
tudom
itt
buli
van
Je
sais
qu'il
y
a
une
fête
ici
Jó
a
zene
és
a
társaság
La
musique
est
bonne
et
la
compagnie
aussi
Szoszi
van
a
szoszi
van
Il
y
a
du
szoszi,
il
y
a
du
szoszi
Táncoljatok
még
jobban
Dansez
encore
plus
fort
Kiabáljátok
nekem:
Mary
zsá
zsé
zsá!
Criez-moi:
Mary
zsá
zsé
zsá !
Szoszi
van
a
szoszi
van
Il
y
a
du
szoszi,
il
y
a
du
szoszi
Úgy
tudom
itt
buli
van
Je
sais
qu'il
y
a
une
fête
ici
Jó
a
zene
és
a
társaság
La
musique
est
bonne
et
la
compagnie
aussi
Szoszi
van
a
szoszi
van
Il
y
a
du
szoszi,
il
y
a
du
szoszi
Pörögjetek
még
jobban
Faites
encore
plus
de
bruit
Kiabáljátok
nekem:
Mary
zsá
zsé
zsá!
Criez-moi:
Mary
zsá
zsé
zsá !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.