Nótár Mary - Szívem Kulcsa - перевод текста песни на английский

Nem születtem selyem párnák között (oy-le-lej, oy-le-lej)

I wasn't born in silk pillows (oy-le-lej, oy-le-lej)

De mostanában selyembe öltözök (oy-le-lej, lej-le-lej)

But these days I dress in silk (oy-le-lej, lej-le-lej)

Szegény voltam kigúnyoltak, kikacagtak, kicsúfoltak

I was poor, they mocked me, laughed at me, scorned me

Mostanába' meg ők hívogatnak (hey, hey, hey-hey-hey-hey)

Now they call me (hey, hey, hey-hey-hey-hey)

Szegény voltam kigúnyoltak, kikacagtak, kicsúfoltak (hey, hey, hey, hey)

I was poor, they mocked me, laughed at me, scorned me (hey, hey, hey, hey)

Mostanába' meg ők hívogatnak (zsá, zsá, zsá-zsá-zsá-zsá)

Now they call me (zsá, zsá, zsá-zsá-zsá-zsá)

Szívem kulcsát bedobom egy folyóban (oy-le-lej, oy-le-lej)

I'll throw the key to my heart into a river (oy-le-lej, oy-le-lej)

Azé leszek, aki megtalálja! (Oy-le-lej, lej-le-lej)

It will be for whoever finds it! (Oy-le-lej, lej-le-lej)

Viszi a víz messzire

The water carries it far away

Folyónak a medrébe'

To the riverbed

Mi lesz, ha nem találja meg senki se', oh?

What if no one finds it, oh?

Viszi a víz messzire

The water carries it far away

Folyónak a medrébe'

To the riverbed

Mi lesz, ha nem találja meg senki se'? (Hey-hey-hey-hey-hey-hey-hey)

What if no one finds it? (Hey-hey-hey-hey-hey-hey-hey)

Vojá kherá, szákoneszke Devla léj! (Oy-le-lej, oy-le-lej)

Csóri szomáz, de csi szomává sháválé! (Oy-le-lej, lej-le-lej)

Butvár mádre mán

Tájcsi kámján mán

Muro jilo pelende csi khojávlász! Hey-hey

Butvár mádre mán

Tájcsi kámján mán

Muro jilo pelende csi khojávlász!

Pa-ra-ba-ba-pa-ra-ra-ra-da-da-daj (oy-le-lej, oy-le-lej)

Pa-ra-ba-ba-pa-ra-pa-baj-ra-raj (oy-le-lej, lej-le-lej)

Na-na-na-naj-daj-didi-da-ri-na-na

Aj-digi-di-dej-digi-di-dej-nari-na

La-la-la-laj-laj-le, oh-oh-oh-oh

Da-da-da-daj-digi-di-na-ri-na-na

Digi-di-deg-digi-di-deg-digidi-dari-na-na

Sa-la-la-laj-la-laj-laj-laj-laj-laj

Текст и перевод песни Nótár Mary - Szívem Kulcsa