Síromig Szeretlek Én - Nótár Mary перевод на немецкий

Síromig Szeretlek Én

Minden nap és minden éjszaka, csillogó könnyekkel siratlak
Nem érted a féltéseim, nem érzed az érzéseim
Úgy érzem a szívem meghasad
Minden nap és minden éjszaka, boldog lennék karjaidban aludva
Ha belelátnál a kis szívembe, átéreznéd amit érzek, soha-soha meg nem bántanál

Síromig szeretlek én, azontúl mindörökké
Kérlek higyj nekem, te vagy az életem
Ha nem leszel az enyém, hidd el meghalok én
Érzem, tudod érzem

Síromig szeretlek én, azontúl mindörökké
Kérlek higyj nekem, te vagy az életem
Ha nem leszel az enyém, hidd el meghalok én
Érzem, érzem, érzem

Minden nap és minden éjszaka, szomorúan ballagok haza
A csillagokat számolom, közben rólad álmodom
Egy kicsit meghalok mindennap
Minden nap és minden éjszaka, rád gondolok téged akarlak
Nem adom én fel a reményt, a szívem örökké remél
Egyszer úgyis kopogtatsz nálam

Síromig szeretlek én, azontúl mindörökké
Kérlek higyj nekem, te vagy az életem
Ha nem leszel az enyém, hidd el meghalok én
Érzem, tudod érzem

Síromig szeretlek én, azontúl mindörökké
Kérlek higyj nekem, te vagy az életem
Ha nem leszel az enyém, hidd el meghalok én
Érzem, érzem, érzem

Bis ins Grab liebe ich dich

Jeden Tag und jede Nacht beweine ich dich mit glitzernden Tränen
Du verstehst meine Ängste nicht, du fühlst meine Gefühle nicht
Ich fühle, wie mein Herz zerspringt
Jeden Tag und jede Nacht wäre ich glücklich, in deinen Armen schlafend
Wenn du in mein kleines Herz sehen könntest, würdest du fühlen, was ich fühle, und mich nie, nie verletzen

Bis ins Grab liebe ich dich, und darüber hinaus für immer
Bitte glaube mir, du bist mein Leben
Wenn du nicht mein wirst, glaube mir, sterbe ich
Ich fühle es, du weißt, ich fühle es

Bis ins Grab liebe ich dich, und darüber hinaus für immer
Bitte glaube mir, du bist mein Leben
Wenn du nicht mein wirst, glaube mir, sterbe ich
Ich fühle es, ich fühle es, ich fühle es

Jeden Tag und jede Nacht gehe ich traurig nach Hause
Ich zähle die Sterne und träume dabei von dir
Ein bisschen sterbe ich jeden Tag
Jeden Tag und jede Nacht denke ich an dich, ich will dich
Ich gebe die Hoffnung nicht auf, mein Herz hofft ewig
Eines Tages wirst du bei mir anklopfen

Bis ins Grab liebe ich dich, und darüber hinaus für immer
Bitte glaube mir, du bist mein Leben
Wenn du nicht mein wirst, glaube mir, sterbe ich
Ich fühle es, du weißt, ich fühle es

Bis ins Grab liebe ich dich, und darüber hinaus für immer
Bitte glaube mir, du bist mein Leben
Wenn du nicht mein wirst, glaube mir, sterbe ich
Ich fühle es, ich fühle es, ich fühle es