Текст и перевод песни Nótár Mary - Síromig Szeretlek Én

Síromig Szeretlek Én

Minden nap és minden éjszaka, csillogó könnyekkel siratlak
Nem érted a féltéseim, nem érzed az érzéseim
Úgy érzem a szívem meghasad
Minden nap és minden éjszaka, boldog lennék karjaidban aludva
Ha belelátnál a kis szívembe, átéreznéd amit érzek, soha-soha meg nem bántanál

Síromig szeretlek én, azontúl mindörökké
Kérlek higyj nekem, te vagy az életem
Ha nem leszel az enyém, hidd el meghalok én
Érzem, tudod érzem

Síromig szeretlek én, azontúl mindörökké
Kérlek higyj nekem, te vagy az életem
Ha nem leszel az enyém, hidd el meghalok én
Érzem, érzem, érzem

Minden nap és minden éjszaka, szomorúan ballagok haza
A csillagokat számolom, közben rólad álmodom
Egy kicsit meghalok mindennap
Minden nap és minden éjszaka, rád gondolok téged akarlak
Nem adom én fel a reményt, a szívem örökké remél
Egyszer úgyis kopogtatsz nálam

Síromig szeretlek én, azontúl mindörökké
Kérlek higyj nekem, te vagy az életem
Ha nem leszel az enyém, hidd el meghalok én
Érzem, tudod érzem

Síromig szeretlek én, azontúl mindörökké
Kérlek higyj nekem, te vagy az életem
Ha nem leszel az enyém, hidd el meghalok én
Érzem, érzem, érzem

Je t'aimerai jusqu'à ma tombe

Chaque jour et chaque nuit, je te pleure avec des larmes brillantes
Tu ne comprends pas mes craintes, tu ne sens pas mes sentiments
J'ai l'impression que mon cœur se brise
Chaque jour et chaque nuit, je serais heureuse de dormir dans tes bras
Si tu pouvais regarder dans mon petit cœur, tu comprendrais ce que je ressens, tu ne me ferais jamais de mal

Je t'aimerai jusqu'à ma tombe, et pour toujours après
S'il te plaît, crois-moi, tu es ma vie
Si tu n'es pas à moi, crois-moi, je mourrai
Je sens, je sais que tu sens

Je t'aimerai jusqu'à ma tombe, et pour toujours après
S'il te plaît, crois-moi, tu es ma vie
Si tu n'es pas à moi, crois-moi, je mourrai
Je sens, je sens, je sens

Chaque jour et chaque nuit, je rentre chez moi tristement
Je compte les étoiles, pendant que je rêve de toi
Je meurs un peu chaque jour
Chaque jour et chaque nuit, je pense à toi, je te veux
Je n'abandonne pas l'espoir, mon cœur espère toujours
Tu finiras par frapper à ma porte

Je t'aimerai jusqu'à ma tombe, et pour toujours après
S'il te plaît, crois-moi, tu es ma vie
Si tu n'es pas à moi, crois-moi, je mourrai
Je sens, je sais que tu sens

Je t'aimerai jusqu'à ma tombe, et pour toujours après
S'il te plaît, crois-moi, tu es ma vie
Si tu n'es pas à moi, crois-moi, je mourrai
Je sens, je sens, je sens