Úgy Szeress - Nótár Mary перевод на немецкий

Úgy Szeress

Pillantásod ragyogó fény
Csillag tenger szíved mélyén
Az egyik csillag én vagyok
Mely legfényesebben ragyog.

Sziklák a boldogság peremén
De leromboljuk te+én
Helyén virág szirmokat hagyunk
S elillan majd bánatunk.

Ref.-Csak úgy szeress, csak úgy szeress ahogy a földön senki más nem tenné meg-2x.

Sírig tart ez a szerelem
örökké hálás vagyok neked
Rám találtál s én reád
S így lett teljes a világ.

Eső koppan szívünk dobban
Nézzük az eget titokban
Az egyik csillag én vagyok
Amelyik csak te rád ragyog.

Ref.-

Liebe mich so

Dein Blick ist strahlendes Licht
Ein Sternenmeer tief in deinem Herzen
Einer der Sterne bin ich
Der am hellsten strahlt.

Felsen am Rande des Glücks
Aber wir reißen sie nieder, du und ich
An ihrer Stelle hinterlassen wir Blütenblätter
Und unser Kummer wird dann vergehen.

Ref.- Liebe mich nur so, liebe mich nur so, wie es niemand sonst auf Erden tun würde - 2x.

Diese Liebe währt bis zum Grab
Ich bin dir ewig dankbar
Du hast mich gefunden und ich dich
Und so wurde die Welt vollkommen.

Regen klopft, unser Herz schlägt
Wir schauen heimlich zum Himmel
Einer der Sterne bin ich
Der nur für dich strahlt.

Ref.-