Текст и перевод песни Nörd - Rette mich wer kann

Rette mich wer kann

Ich, steh nichmal mehr zum stehen auf
Grundstück ohne Haus
Verschenkt und nicht verkauft
Ab heute, steht nichts mehr in meinem Lebenslauf
Durch den Notausgang raus
Kein Abgang, Kein Applaus
Wir stehen zusammen und wir, fallen allein
Es gibt kein Absprung vom freien Fall
Jetzt Halt mich fest nicht an
Rette micht wer kann Halt mich fest nicht an
Rette mich wer kann Ich seh nichtmal mehr zum raussehen raus
Die Schlösser ausgetauscht
Die Fenster längst verstauht (?)
Ab morgen, wird all das nur noch abgebaut
Schlaf ohne Traum
Das Ende vom Rausch
Wir stehen zusammen und wir, fallen allein
Es gibt kein Absprung vom freien Fall
Jetzt Halt mich fest nicht an
Rette micht wer kann Halt mich fest nicht an
Rette mich wer kann Halt mich fest nicht an
Rette micht wer kann Halt mich fest nicht an
Rette mich wer kann Wer kann
Rette mich (hey hey hey) wer kann

Sauve-moi si tu peux

Je, ne me lève même plus pour rester debout
Terrain sans maison
Donné et non vendu
A partir d'aujourd'hui, plus rien ne figure sur mon CV
Par la sortie de secours
Pas de départ, pas d'applaudissements
Nous sommes ensemble et nous, tombons seuls
Il n'y a pas d'échappatoire à la chute libre
Maintenant, ne me retiens pas
Sauve-moi si tu peux, ne me retiens pas
Sauve-moi si tu peux, je ne vois même plus pour sortir
Les serrures ont été changées
Les fenêtres sont depuis longtemps stockées (?)
A partir de demain, tout cela ne sera plus que démonté
Dormir sans rêve
La fin de l'ivresse
Nous sommes ensemble et nous, tombons seuls
Il n'y a pas d'échappatoire à la chute libre
Maintenant, ne me retiens pas
Sauve-moi si tu peux, ne me retiens pas
Sauve-moi si tu peux, ne me retiens pas
Sauve-moi si tu peux, ne me retiens pas
Sauve-moi si tu peux, qui peut
Sauve-moi (hey hey hey) si tu peux