Текст и перевод песни Núbia Lafayette - Casa e Comida

Casa e Comida

Desculpe, meu amor, o que eu lhe digo
Mas meu bem, não é comigo
Que você deve lamentar
Você nunca foi um bom marido
Não cumprindo o prometido
Que jurou aos pés do altar

É triste confessar, mas é preciso
Você não teve juízo
Em dizer que não me quis
Perdoa, meu amor, não sou fingida
Não é só casa e comida
Que faz a mulher feliz

Noites, quantas noites, eu passava
Por você abandonada
A chorar na solidão
E quando eu reclamava, você ria
Me dizendo que ficava
No escritório, no serão

Agora você tenha paciência
Eu lhe peço, por clemência
Deixe em paz meu coração
Repito o que todo mundo diz
Não é só casa e comida
Que faz a mulher feliz

Noites, quantas noites, eu passava
Por você abandonada
A chorar na solidão
E quando eu reclamava, você ria
Me dizendo que ficava
No escritório, no serão

Agora você tenha paciência
Eu lhe peço por clemência
Deixe em paz meu coração
Repito o que todo mundo diz
Não é só casa e comida
Que faz a mulher feliz

Дом и еда

Прости, мой дорогой, то, что я скажу тебе,
Но, милый мой, это не ко мне,
Свои стенания направлять.
Ты никогда не был хорошим мужем,
Не выполняя обещания,
Что дал у алтаря.

Грустно признавать, но это необходимо,
У тебя не было благоразумия,
Сказать, что разлюбил.
Прости, мой дорогой, я не притворяюсь,
Не только дом и еда
Делают женщину счастливой.

Ночи, сколько ночей я провела,
Тобой покинутая,
Плача в одиночестве.
И когда я жаловалась, ты смеялся,
Говоря, что останешься
В офисе допоздна.

Теперь прошу тебя, будь терпелив,
Умоляю тебя о снисхождении,
Оставь в покое мое сердце.
Повторю то, что говорят все,
Не только дом и еда
Делают женщину счастливой.

Ночи, сколько ночей я провела,
Тобой покинутая,
Плача в одиночестве.
И когда я жаловалась, ты смеялся,
Говоря, что останешься
В офисе допоздна.

Теперь прошу тебя, будь терпелив,
Умоляю тебя о снисхождении,
Оставь в покое мое сердце.
Повторю то, что говорят все,
Не только дом и еда
Делают женщину счастливой.