Текст и перевод песни Núbia Lafayette - Fracasso

Fracasso

Relembro com saudade o nosso amor
O nosso último beijo e último abraço
Por que só me ficou da história triste desse amor
A história dolorosa de um fracasso
Fracasso por te querer assim como eu quis
Fracasso por não saber fazer-te feliz
Fracasso por te amar com há nenhum outro amei
Chorar o que já chorei fracasso eu sei
Fracasso por compreender que devo esquecer
Fracasso porque já sei que não esquecerei
Fracasso fracasso fracasso fracasso afinal
Por te querer tanto bem
E me fazer tanto mal

Por que só me ficou da história triste desse amor
A história dolorosa de um fracasso
Fracasso por te querer assim como eu quis
Fracasso por não saber fazer-te feliz
Fracasso por te amar com há nenhum outro amei
Chorar o que já chorei fracasso eu sei
Fracasso por compreender que devo esquecer
Fracasso porque já sei que não esquecerei
Fracasso fracasso fracasso fracasso afinal
Por te querer tanto bem
E me fazer tanto mal

Провал

Вспоминаю с тоской нашу любовь,
Наш последний поцелуй, наши последние объятия.
Почему же мне от этой грустной истории любви
Осталась лишь мучительная история провала?
Провал, ведь я любила тебя так сильно,
Провал, ведь я не смогла сделать тебя счастливым.
Провал, ведь я любила тебя так, как никого не любила,
Плакать о том, о чём плакала, — это провал, я знаю.
Провал, ведь я понимаю, что должна забыть,
Провал, ведь я знаю, что не забуду.
Провал, провал, провал, провал — в конце концов,
Ведь я желала тебе только лучшего,
А ты причинил мне столько боли.

Почему же мне от этой грустной истории любви
Осталась лишь мучительная история провала?
Провал, ведь я любила тебя так сильно,
Провал, ведь я не смогла сделать тебя счастливым.
Провал, ведь я любила тебя так, как никого не любила,
Плакать о том, о чём плакала, — это провал, я знаю.
Провал, ведь я понимаю, что должна забыть,
Провал, ведь я знаю, что не забуду.
Провал, провал, провал, провал — в конце концов,
Ведь я желала тебе только лучшего,
А ты причинил мне столько боли.