00:00 - Núria López Fàbrega перевод на немецкий

00:00

No sé on em portarà la brisa que va
A tota velocitat
Intento tornar per poder pensar
Que tot això no ha passat

Començo a resseguir
Tot el que un dia tu em vas dir
Però em perdo i torno a seguir
Un cercle mortal

Com puc començar
Sabent que tot això és de veritat
Sabent que no es pot esborrar
I trencant i tirant el
Que ja està pintat
El que jo vull és rebobinar
Al 0 tornar-me a posar

Ho he intentat controlar
I només mostrar
Una petita part
Però em costa pensar
Amb la claredat
Que sempre he necessitat

Començo a resseguir
Tot el que un dia tu em vas dir
Però em perdo i torno a seguir
Un cercle mortal

Com puc començar
Sabent que tot això és de veritat
Sabent que no es pot esborrar
I trencant i tirant el
Que ja està pintat
El que jo vull és rebobinar
Al 0 tornar-me a posar

Com puc començar
Sabent que tot això és de veritat
Sabent que no es pot esborrar
I trencant i tirant el que

Que ja està pintat
El que jo vull és rebobinar
Al 0 tornar-me a posar

El que jo vull és rebobinar
I al 0 tornar-me a posar

00:00

Ich weiß nicht, wohin mich die Brise trägt, die
mit voller Geschwindigkeit weht.
Ich versuche zurückzukehren, um denken zu können,
dass all dies nicht passiert ist.

Ich beginne nachzuvollziehen,
alles, was du mir eines Tages gesagt hast,
aber ich verliere mich und folge wieder
einem tödlichen Kreis.

Wie kann ich anfangen,
zu wissen, dass all dies wahr ist,
zu wissen, dass es nicht gelöscht werden kann,
und das zu zerbrechen und wegzuwerfen,
was schon gemalt ist?
Was ich will, ist zurückzuspulen,
mich wieder auf 0 zu setzen.

Ich habe versucht, es zu kontrollieren
und nur
einen kleinen Teil zu zeigen,
aber es fällt mir schwer, zu denken
mit der Klarheit,
die ich immer gebraucht habe.

Ich beginne nachzuvollziehen,
alles, was du mir eines Tages gesagt hast,
aber ich verliere mich und folge wieder
einem tödlichen Kreis.

Wie kann ich anfangen,
zu wissen, dass all dies wahr ist,
zu wissen, dass es nicht gelöscht werden kann,
und das zu zerbrechen und wegzuwerfen,
was schon gemalt ist?
Was ich will, ist zurückzuspulen,
mich wieder auf 0 zu setzen.

Wie kann ich anfangen,
zu wissen, dass all dies wahr ist,
zu wissen, dass es nicht gelöscht werden kann,
und das zu zerbrechen und wegzuwerfen, was

schon gemalt ist?
Was ich will, ist zurückzuspulen,
mich wieder auf 0 zu setzen.

Was ich will, ist zurückzuspulen
und mich wieder auf 0 zu setzen.