Текст и перевод песни Núria López Fàbrega - Bocins de Pa
Desperto
enmig
de
sons
que
no
connecto
Je
me
réveille
au
milieu
de
sons
que
je
ne
comprends
pas
I
que
no
formem
part
de
mi
Et
qui
ne
font
pas
partie
de
moi
I
sembla
que
no
sé
el
que
penso
ni
sento
Et
il
semble
que
je
ne
sais
pas
ce
que
je
pense
ni
ce
que
je
ressens
Tu
aquí
i
jo
deixant-te
enrere
en
un
lloc
molt
més
lluny
Toi
ici
et
moi
te
laissant
derrière
dans
un
endroit
beaucoup
plus
lointain
Hi
ha
raons
que
em
fan
tirar
endavant,
tancar
el
baúl
Il
y
a
des
raisons
qui
me
font
avancer,
fermer
le
coffre
He
deixat
pel
camí
bocins
de
pa
per
si
he
de
tornar
enrere
J'ai
laissé
des
morceaux
de
pain
sur
le
chemin
au
cas
où
je
devrais
revenir
en
arrière
M'allunyo
a
cada
pas
entrant
a
una
estranya
esfera
Je
m'éloigne
à
chaque
pas
en
entrant
dans
une
sphère
étrange
Saltant
un
munt
de
moments
Sautant
un
tas
de
moments
Tirant
endavant
en
el
temps,
no
Allant
de
l'avant
dans
le
temps,
non
Voldria
dividir-me
en
dos
Je
voudrais
me
diviser
en
deux
I
poder
guardar-ho
tot,
amb
mi
Et
pouvoir
tout
garder,
avec
moi
S'entela
el
vidre
d'una
sala
freda
Le
verre
d'une
pièce
froide
s'embue
On
l'aire
no
em
recorda
a
tu
Où
l'air
ne
me
rappelle
pas
toi
I
hi
ha
una
part
de
mi
incompleta,
que
em
crema
Et
il
y
a
une
partie
de
moi
incomplète,
qui
me
brûle
Et
congeles
al
record
Tu
gèles
dans
le
souvenir
Has
crescut,
has
canviat
de
lloc
Tu
as
grandi,
tu
as
changé
de
place
M'abraça
una
gran
tristor
Une
grande
tristesse
m'embrasse
Que
divideix
el
meu
cor
Qui
divise
mon
cœur
He
deixat
pel
camí
bocins
de
pa
per
si
he
de
tornar
enrere
J'ai
laissé
des
morceaux
de
pain
sur
le
chemin
au
cas
où
je
devrais
revenir
en
arrière
M'allunyo
a
cada
pas
entrant
a
una
estranya
esfera
Je
m'éloigne
à
chaque
pas
en
entrant
dans
une
sphère
étrange
Saltant
un
munt
de
moments
Sautant
un
tas
de
moments
Tirant
endavant
en
el
temps,
no
Allant
de
l'avant
dans
le
temps,
non
Voldria
dividir-me
en
dos
Je
voudrais
me
diviser
en
deux
I
poder
guardar-ho
tot,
amb
mi
Et
pouvoir
tout
garder,
avec
moi
Ah,
et
difumines
enmig
dels
malsons
Ah,
tu
te
fondes
au
milieu
des
cauchemars
Ah,
puc
reconèixe't
des
d'un
altre
món
Ah,
je
peux
te
reconnaître
depuis
un
autre
monde
He
deixat
pel
camí
bocins
de
pa
per
si
he
de
tornar
enrere
J'ai
laissé
des
morceaux
de
pain
sur
le
chemin
au
cas
où
je
devrais
revenir
en
arrière
M'allunyo
a
cada
pas
entrant
a
una
estranya
esfera
Je
m'éloigne
à
chaque
pas
en
entrant
dans
une
sphère
étrange
Saltant
un
munt
de
moments
Sautant
un
tas
de
moments
Tirant
endavant
en
el
temps,
no
Allant
de
l'avant
dans
le
temps,
non
Voldria
dividir-me
en
dos
Je
voudrais
me
diviser
en
deux
I
poder
guardar-ho
tot,
amb
mi
Et
pouvoir
tout
garder,
avec
moi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.