Текст и перевод песни Núria López Fàbrega - Juliol
Ara
que
em
vens
a
buscar
Maintenant
que
tu
viens
me
chercher
Que
no
em
deixes
de
mirar
Que
tu
ne
cesses
pas
de
me
regarder
Sento
que
no
vols
marxar
Je
sens
que
tu
ne
veux
pas
partir
Fem
que
ara
aquest
últim
ball
Faisons
que
cette
dernière
danse
Se'ns
en
vagi
de
les
mans
Nous
échappe
des
mains
Abans
que
s'apropi
el
fred
i
ens
cremi
Avant
que
le
froid
n'arrive
et
ne
nous
brûle
M'abraço
a
la
nostàlgia
Je
m'accroche
à
la
nostalgie
No
et
vull
deixar
la
mà
Je
ne
veux
pas
te
lâcher
la
main
Sonen
acords
que
ens
omplen
d'eternitat
Des
accords
résonnent
qui
nous
remplissent
d'éternité
S'amaguen
les
mirades
Les
regards
se
cachent
No
sé
si
tornaran,
no,
no
Je
ne
sais
pas
s'ils
reviendront,
non,
non
I
ara
que
et
tinc
aquí,
aquí
al
davant
Et
maintenant
que
je
t'ai
ici,
ici
devant
moi
M'oblido
de
tot,
torno
a
quedarme
en
blanc
J'oublie
tout,
je
redeviens
blanche
Per
la
calor
de
nits
de
juliol
Par
la
chaleur
des
nuits
de
juillet
Demà
ja
formarà
part
del
record
Demain
fera
déjà
partie
du
souvenir
Ara
que
em
vens
a
buscar
Maintenant
que
tu
viens
me
chercher
Que
no
em
deixes
de
mirar
Que
tu
ne
cesses
pas
de
me
regarder
Sento
que
no
vols
marxar
Je
sens
que
tu
ne
veux
pas
partir
Fem
que
ara
aquest
últim
ball
Faisons
que
cette
dernière
danse
Se'ns
en
vagi
de
les
mans
Nous
échappe
des
mains
Abans
que
s'apropi
el
fred
i
ens
cremi
Avant
que
le
froid
n'arrive
et
ne
nous
brûle
L'amor
d'estiu
L'amour
d'été
Amb
tu
reviu
Avec
toi
il
revit
Sento
el
teu
caliu
Je
sens
ta
chaleur
L'amor
d'estiu
L'amour
d'été
Amb
tu
reviu
Avec
toi
il
revit
Sento
el
teu
caliu
Je
sens
ta
chaleur
Dins
del
cotxe
recordo
tots
els
moments
Dans
la
voiture,
je
me
souviens
de
tous
les
moments
Nits
de
cartes
i
tardes
d'avorriment
Des
nuits
de
cartes
et
des
après-midi
d'ennui
I
en
rollana
històries
que
van
caient
Et
en
rond,
des
histoires
qui
tombent
I
si
em
dius
que
ho
oblidi,
que
no
ens
veiem
Et
si
tu
me
dis
de
l'oublier,
de
ne
pas
nous
voir
Que
en
un
any
a
saber
a
on
serem
Qu'on
ne
sait
pas
où
on
sera
dans
un
an
Culparé
a
l'estiu
eternament
Je
blâmerai
l'été
éternellement
I
ara
que
et
tinc
aqui
al
davant
Et
maintenant
que
je
t'ai
ici,
devant
moi
M'oblido
de
tot,
torno
a
quedarme
en
blanc
J'oublie
tout,
je
redeviens
blanche
Per
la
calor
de
nits
de
juliol
Par
la
chaleur
des
nuits
de
juillet
Demà
ja
formaran
part
del
record
Demain
fera
déjà
partie
du
souvenir
Ara
que
em
vens
a
buscar
Maintenant
que
tu
viens
me
chercher
Que
no
em
deixes
de
mirar
Que
tu
ne
cesses
pas
de
me
regarder
Sento
que
no
vols
marxar
Je
sens
que
tu
ne
veux
pas
partir
Fem
que
ara
aquest
últim
ball
Faisons
que
cette
dernière
danse
Se'ns
en
vagi
de
les
mans
Nous
échappe
des
mains
Abans
que
s'apropi
el
fred
i
ens
cremi
Avant
que
le
froid
n'arrive
et
ne
nous
brûle
L'amor
d'estiu
L'amour
d'été
Amb
tu
reviu
Avec
toi
il
revit
Sento
el
teu
caliu
Je
sens
ta
chaleur
L'amor
d'estiu
L'amour
d'été
Amb
tu
reviu
Avec
toi
il
revit
Sento
el
teu
caliu
Je
sens
ta
chaleur
L'amor
d'estiu
L'amour
d'été
Amb
tu
reviu
Avec
toi
il
revit
Sento
el
teu
caliu
Je
sens
ta
chaleur
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.