Núria Mallena - A Louca e a Bicicleta - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Núria Mallena - A Louca e a Bicicleta




Peguei carona
Взял прокатиться
Numa bicicleta velha
На велосипеде старый
Pra não me atrasar
Тебе нельзя меня задержать
Cada curva tinha uma pedra
Каждый изгиб был камень
Pra se evitar
Чтобы избежать
Mas a pressa reserva uma surpresa
Но торопитесь забронировать только сюрприз
Плохой
Cheguei na hora
Я приехал на час
Mas com cara de quem tinha sido
Но со стороны тех, кто был
Atropelada
Топтать
Sem batom
Без помады
Botão na blusa
Кнопки на блузку
Com a saia rasgada
Юбка порвана
Mas meu salto tava inteiro
Но мой прыжок тава целое
Dava pra enganar
Давал ты обмануть
Pensei
Думать
Nada de mal
Ничего плохого
Nada de mal
Ничего плохого
Nada de mais
Ничего более
Até que vi você ali
Пока что видел вас там
Tentando se esconder de mim
Пытаясь спрятаться от меня
Eu corri atrás
Я побежал назад
Nada de mal
Ничего плохого
Nada
Ничего
Nada de nós
Ничего мы
Toda porta que eu batia eu ouvia
Все двери, которые я бил, я только слушал
Ele não volta mais
Он не вернулся больше
Voltei tonta
Вернулся уже закружилась голова
Nessa bicicleta louca
В этом велосипеде с ума
Pra me controlar
Чтоб контролировать
Na cabeça a lembrança dizendo
В голове сувенир говоря
"Não dá"
"Не дает"
Mão no freio
Рукой на тормоз
na vida e uma
Веры в жизни и
Descida!
Спуск!
Soltei a mão
Выпустил руку
Um
Нога
O outro
Другое
E fiquei livre e leve
И я, свободный и легкий
com o vento
Только с ветром
E descendo eu te tirava
И вниз, я тебя фотографировал
Do meu pensamento
Мои мысли
Até que veio uma luz
Пока не пришел свет
E trouxe a solução
И принес решение
Então
Тогда
Eu ali no chão
Я там в пол
Uma multidão
Толпа
Sem entender nada
Ничего не понимая
Eu vejo embaçado
Я вижу размыто
Chegando de lado
Прибыв в сторону
Me levando em casa
Принимая меня дома
Beijou minha mão
Поцеловал мою руку
No meu coração
В моем сердце
O amor começava
Любовь начиналась
Me pegou no colo
Поймал меня на коленях
Falou que era solo
Говорил, что был почвы
Me vi tatuada!
Я видел татуировку!
Nada de mal
Ничего плохого
Nada
Ничего
Nada de mal
Ничего плохого
O calor que você trouxe
Тепло, что ты принес
passando
Я мимо
Nada de mal
Ничего плохого
Nada
Ничего
Nada de mais
Ничего более
O calor que você trouxe aqui
Тепло, что вы привели здесь
Pensando bem eu te vi
Думая, а я уже видел тебя
passando mal
Мне плохо





Авторы: Nuria Mallena Saraiva Do Amaral


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.