Núria Mallena - Escolha - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Núria Mallena - Escolha




Escolha
Choix
Qual é a cor?
Quelle est la couleur ?
Qual é a dor que não diz?
Quelle est la douleur que tu ne dis pas ?
Qual é o laço?
Quel est le lien ?
Qual é o traço de giz?
Quelle est la trace de craie ?
Qual é o risco?
Quel est le risque ?
Por que não senta e espera?
Pourquoi ne t'assois-tu pas et n'attends-tu pas ?
Qual é o salto?
Quel est le saut ?
E qual sapato convém?
Et quelle chaussure convient ?
Com quantos calos
Avec combien de callosités
Eu toco um violão bem?
Est-ce que je joue bien de la guitare ?
Qual é o estrago
Quel est le dommage
Da minha culpa sincera?
De ma culpabilité sincère ?
Eu pego a sua mão pra me perder
Je prends ta main pour me perdre
Eu posso deixar de te querer
Je peux arrêter de t'aimer
Eu durmo em outra escolha
Je dors dans un autre choix
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Eu pego a sua mão pra me perder
Je prends ta main pour me perdre
Eu posso deixar de te querer
Je peux arrêter de t'aimer
Eu durmo em outra escolha
Je dors dans un autre choix
Eu vou embora pra casa
Je rentre à la maison
De qualquer céu de fumaça
De n'importe quel ciel de fumée
Eu durmo em outra marca
Je dors dans une autre marque
Troco o seu texto e sem graça
Je change ton texte sans grâce
Viro do avesso e faço chover
Je retourne le tout et je fais pleuvoir
Eu durmo com você
Je dors avec toi
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na





Авторы: Nuria Mallena Saraiva Do Amaral


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.