Escuso - Núria Mallena перевод на немецкий

Escuso

Eu quero é sair o dia inteiro
O tempo todo por aí, mas ninguém
Deixa

Eu quero é dizer a todo mundo
Que eu explodo e que se fodam os que têm
Queixa

Eu quero é querer sozinho
Sem ninguém no meu caminho
Pra achar por mim

Quero não querer mais nada
Minha rima improvisada
Eu quero ser
Alguém pra mim

Ah...

Eu não vou deixar de ser assim
Só vou reclamar quando você quiser
Eu não vou deixar de ser assim
Só vou reclamar quando você

Eu quero é sair o dia inteiro
O tempo todo por aí, mas ninguém
Deixa

Eu quero é dizer a todo mundo
Que eu explodo e que se fodam os que têm
Queixa

Eu quero é querer sozinho
Sem ninguém no meu caminho
Pra achar por mim

Quero não querer mais nada
Minha rima improvisada
Eu quero ser
Alguém pra mim

Ah...

Eu não vou deixar de ser assim
Só vou reclamar quando você quiser
Eu não vou deixar de ser assim
Só vou reclamar quando você quiser

Quiser por mim

Eu não vou deixar de ser assim
Só vou reclamar quando você quiser
Eu não vou deixar de ser assim
Só vou reclamar quando você quiser

Quiser por mim

Unnötig

Ich will den ganzen Tag rausgehen
Die ganze Zeit herum, aber niemand
lässt [mich]

Ich will allen sagen
Dass ich explodiere und scheiß auf die, die
sich beschweren

Ich will für mich allein wollen
Ohne jemanden auf meinem Weg
Der für mich entscheidet

Ich will nichts mehr wollen
Mein improvisierter Reim
Ich will sein
Jemand für mich

Ah...

Ich werde nicht aufhören, so zu sein
Ich werde mich nur beschweren, wenn du es willst
Ich werde nicht aufhören, so zu sein
Ich werde mich nur beschweren, wenn du

Ich will den ganzen Tag rausgehen
Die ganze Zeit herum, aber niemand
lässt [mich]

Ich will allen sagen
Dass ich explodiere und scheiß auf die, die
sich beschweren

Ich will für mich allein wollen
Ohne jemanden auf meinem Weg
Der für mich entscheidet

Ich will nichts mehr wollen
Mein improvisierter Reim
Ich will sein
Jemand für mich

Ah...

Ich werde nicht aufhören, so zu sein
Ich werde mich nur beschweren, wenn du es willst
Ich werde nicht aufhören, so zu sein
Ich werde mich nur beschweren, wenn du es willst

Wenn du es für mich willst

Ich werde nicht aufhören, so zu sein
Ich werde mich nur beschweren, wenn du es willst
Ich werde nicht aufhören, so zu sein
Ich werde mich nur beschweren, wenn du es willst

Wenn du es für mich willst