Текст и перевод песни Núria Mallena - Escuso

Escuso

Eu quero é sair o dia inteiro
O tempo todo por aí, mas ninguém
Deixa

Eu quero é dizer a todo mundo
Que eu explodo e que se fodam os que têm
Queixa

Eu quero é querer sozinho
Sem ninguém no meu caminho
Pra achar por mim

Quero não querer mais nada
Minha rima improvisada
Eu quero ser
Alguém pra mim

Ah...

Eu não vou deixar de ser assim
Só vou reclamar quando você quiser
Eu não vou deixar de ser assim
Só vou reclamar quando você

Eu quero é sair o dia inteiro
O tempo todo por aí, mas ninguém
Deixa

Eu quero é dizer a todo mundo
Que eu explodo e que se fodam os que têm
Queixa

Eu quero é querer sozinho
Sem ninguém no meu caminho
Pra achar por mim

Quero não querer mais nada
Minha rima improvisada
Eu quero ser
Alguém pra mim

Ah...

Eu não vou deixar de ser assim
Só vou reclamar quando você quiser
Eu não vou deixar de ser assim
Só vou reclamar quando você quiser

Quiser por mim

Eu não vou deixar de ser assim
Só vou reclamar quando você quiser
Eu não vou deixar de ser assim
Só vou reclamar quando você quiser

Quiser por mim

Не нужно

Я хочу гулять весь день напролет,
Все время быть где-то, но никто
Не разрешает.

Я хочу сказать всем,
Что я взорвусь, и пусть идут к черту те, у кого есть
Претензии.

Я хочу хотеть сама,
Чтобы никто не стоял на моем пути,
Чтобы найти себя.

Хочу ничего больше не хотеть,
Моя импровизированная рифма,
Я хочу быть
Кем-то для себя.

Ах...

Я не перестану быть такой,
Буду жаловаться, только когда ты захочешь.
Я не перестану быть такой,
Буду жаловаться, только когда ты

Я хочу гулять весь день напролет,
Все время быть где-то, но никто
Не разрешает.

Я хочу сказать всем,
Что я взорвусь, и пусть идут к черту те, у кого есть
Претензии.

Я хочу хотеть сама,
Чтобы никто не стоял на моем пути,
Чтобы найти себя.

Хочу ничего больше не хотеть,
Моя импровизированная рифма,
Я хочу быть
Кем-то для себя.

Ах...

Я не перестану быть такой,
Буду жаловаться, только когда ты захочешь.
Я не перестану быть такой,
Буду жаловаться, только когда ты захочешь.

Захочешь для меня.

Я не перестану быть такой,
Буду жаловаться, только когда ты захочешь.
Я не перестану быть такой,
Буду жаловаться, только когда ты захочешь.

Захочешь для меня.