Núria Mallena - Feitio - перевод текста песни на немецкий

Feitio - Núria Mallenaперевод на немецкий




Feitio
Schicksal
Feito a paixão primeira
Wie die erste Leidenschaft
Feito meia palavra
Wie ein halbes Wort
De uma saudade inteira
Einer ganzen Sehnsucht
Feito a beira da quina
Wie der Rand der Kante
Feito a sina da ponta de uma penteadeira
Wie das Schicksal der Ecke eines Schminktisches
Da menina
Des Mädchens
Feito o facão e o medo
Wie das Buschmesser und die Angst
Num encontro marcado
Bei einer verabredeten Begegnung
Que escolheu o dedo
Die den Finger wählte
E o lado
Und die Seite
...
...
Tanta fé...
So viel Glaube...
E deus tem mais em nós
Und Gott hat mehr Glauben an uns
Um costume até displicente
Eine fast nachlässige Gewohnheit
Feito tu e eu
Wie du und ich
Feito os nossos Pais
Wie unsere Eltern
De dentro do olho do tempo
Aus dem Inneren des Auges der Zeit
Quem passa é a gente
Wer vergeht, sind wir
...
...
Correnteza não pensa em descanso
Die Strömung denkt nicht ans Rasten
depois das água levar
Erst nachdem das Wasser mitgenommen hat
De um arrasto o tanto quanto
In einem Schwung, so viel es mitnehmen kann
Cachoeira não pensa em descanso
Der Wasserfall denkt nicht ans Rasten
depois da queda acalmar
Erst nachdem der Fall sich beruhigt
Arredonda as pedra e alcança o mar
Die Steine rundet und das Meer erreicht
...
...
Tanta fé...
So viel Glaube...
E deus tem mais em nós
Und Gott hat mehr Glauben an uns
Um costume até displicente
Eine fast nachlässige Gewohnheit
Feito tu e eu
Wie du und ich
Feito os nossos Pais
Wie unsere Eltern
De dentro do olho do tempo
Aus dem Inneren des Auges der Zeit
Quem passa é a gente
Wer vergeht, sind wir
...
...
De dentro do olho do tempo
Aus dem Inneren des Auges der Zeit
Quem passa é a gente
Wer vergeht, sind wir






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.