Текст и перевод песни Núria Mallena - Oração

Oração

Fala comigo
Uma oração
Faça um pedido
Que eu não digo nunca
Não
Jogo, perigo
Uma ilusão
Olho de vidro
Só enxerga o que lhe dão
E se eu fizer
O que vim fazer
Você tremerá
E quando eu disser
O que vim dizer
Amanhecerá
E se tudo é o que pode ser
O que esconderá?
E quando lembrar
Do que aconteceu
Acontecerá
Ah ah ah ah
Ah ah ah
E se eu fizer
O que vim fazer
Você tremerá
E quando eu disser
O que vim dizer
Amanhecerá
E se tudo é o que pode ser
O que esconderá?
E quando lembrar
Do que aconteceu
Acontecerá
E se eu fizer
O que vim fazer
Você tremerá
E quando eu disser
O que vim dizer
Amanhecerá
E se tudo é o que pode ser
O que esconderá?
E quando lembrar
Do que aconteceu
Acontecerá!
Ah ah
Ah ah
Ah ah ah
Ah ah
Ah ah
Ah ah ah
Ah ah
Ah ah
Ah ah ah
Ah ah
Ah ah
Ah ah ah...

Prière

Parle-moi
Une prière
Fais un vœu
Que je ne dirai jamais
Non
Jeu, danger
Une illusion
Œil de verre
Ne voit que ce qu'on lui donne
Et si je fais
Ce que je suis venue faire
Tu trembleras
Et quand je dirai
Ce que je suis venue dire
L'aube se lèvera
Et si tout est ce qui peut être
Qu'est-ce qui se cachera ?
Et quand tu te souviendras
De ce qui s'est passé
Cela arrivera
Ah ah ah ah
Ah ah ah
Et si je fais
Ce que je suis venue faire
Tu trembleras
Et quand je dirai
Ce que je suis venue dire
L'aube se lèvera
Et si tout est ce qui peut être
Qu'est-ce qui se cachera ?
Et quand tu te souviendras
De ce qui s'est passé
Cela arrivera
Et si je fais
Ce que je suis venue faire
Tu trembleras
Et quand je dirai
Ce que je suis venue dire
L'aube se lèvera
Et si tout est ce qui peut être
Qu'est-ce qui se cachera ?
Et quand tu te souviendras
De ce qui s'est passé
Cela arrivera !
Ah ah
Ah ah
Ah ah ah
Ah ah
Ah ah
Ah ah ah
Ah ah
Ah ah
Ah ah ah
Ah ah
Ah ah
Ah ah ah...