Saia - Núria Mallena перевод на немецкий

Saia

Saia
Da minha vida enquanto peço
Enquanto eu ainda tenho força
Pra pedir e não forçar

Tire
Suas fotos do caminho
Pra eu fingir que sou sozinho
E que posso aguentar

Suma
Da cidade e não demore a assumir
Que o tempo em que esteve aqui
Não foi por nós
Nem por mim
Foi por vaidade e fim

Saia
Da minha vida enquanto peço
Enquanto eu ainda tenho força
Pra pedir e não forçar

Tire
Suas fotos do caminho
Pra eu fingir que sou sozinho
E que posso aguentar

Suma
Da cidade e não demore a assumir
Que o tempo em que esteve aqui
Não foi por nós
Nem por mim
Foi por vaidade
Foi por vaidade
E fim

Geh

Geh
Aus meinem Leben, solange ich darum bitte
Solange ich noch die Kraft habe
Zu bitten und nicht zu zwingen

Nimm
Deine Fotos aus dem Weg
Damit ich vorgeben kann, allein zu sein
Und dass ich es aushalten kann

Verschwinde
Aus der Stadt und gesteh bald ein
Dass die Zeit, die du hier warst
Nicht unseretwegen war
Auch nicht meinetwegen
Es war aus Eitelkeit, und Schluss

Geh
Aus meinem Leben, solange ich darum bitte
Solange ich noch die Kraft habe
Zu bitten und nicht zu zwingen

Nimm
Deine Fotos aus dem Weg
Damit ich vorgeben kann, allein zu sein
Und dass ich es aushalten kann

Verschwinde
Aus der Stadt und gesteh bald ein
Dass die Zeit, die du hier warst
Nicht unseretwegen war
Auch nicht meinetwegen
Es war aus Eitelkeit
Es war aus Eitelkeit
Und Schluss