Vem - Núria Mallena перевод на немецкий

Vem

Vem
Me faz feliz como ninguém
Me encontra e diz que você tem
O que sempre quis e o que não vem

E mais
Que o que não vem não está atrás
Que a falta grita alto demais
E a cama aflita se desfaz

Vem
Me conta o que eu não pude ver
Em qual parte de você
Saudade amanheceu a três?

Vem de vez
Que o amor se atreve sem pensar
E quem cansa nunca vai saber
Onde o amor vai dar

Vem
Me faz feliz como ninguém

Komm

Komm
Mach mich glücklich wie niemand sonst
Finde mich und sag, dass du hast
Was ich immer wollte und was nicht kommt

Und mehr
Dass das, was nicht kommt, nicht zurückliegt
Dass das Fehlen zu laut schreit
Und das unruhige Bett sich auflöst

Komm
Erzähl mir, was ich nicht sehen konnte
In welchem Teil von dir
Ist die Sehnsucht zu dritt erwacht?

Komm endgültig
Denn die Liebe wagt es ohne nachzudenken
Und wer müde wird, wird nie erfahren
Wohin die Liebe führt

Komm
Mach mich glücklich wie niemand sonst