Vem - Núria Mallena перевод на французский

Vem

Vem
Me faz feliz como ninguém
Me encontra e diz que você tem
O que sempre quis e o que não vem

E mais
Que o que não vem não está atrás
Que a falta grita alto demais
E a cama aflita se desfaz

Vem
Me conta o que eu não pude ver
Em qual parte de você
Saudade amanheceu a três?

Vem de vez
Que o amor se atreve sem pensar
E quem cansa nunca vai saber
Onde o amor vai dar

Vem
Me faz feliz como ninguém

Viens

Viens
Rends-moi heureuse comme personne
Trouve-moi et dis-moi que tu as
Ce que j'ai toujours voulu et ce qui ne vient pas

Et plus
Ce qui ne vient pas n'est pas derrière
Que le manque crie trop fort
Et le lit inquiet se défait

Viens
Dis-moi ce que je n'ai pas pu voir
En quelle partie de toi
Le manque m'a attendue à trois ?

Viens pour de bon
Que l'amour ose sans réfléchir
Et qui se lasse ne saura jamais
Où l'amour ira

Viens
Rends-moi heureuse comme personne