Nuñez - Creyente - перевод текста песни на немецкий

Creyente - Núñezперевод на немецкий




Creyente
Gläubiger
El sentido del mito
Der Sinn des Mythos
Y el carácter de él,
Und sein Charakter,
Se convierte en maldito
Er wird verflucht
Cuando intento pensar.
Wenn ich versuche zu denken.
¡Cuando intento creer!
Wenn ich versuche zu glauben!
Nada había escrito,
Nichts war geschrieben,
Nadie me dio un porque.
Niemand gab mir ein Warum.
Moldearon a un niño
Sie formten ein Kind
¡Solo por el interés!
Nur aus Interesse!
Le dieron sus formas
Sie gaben ihm ihre Formen
Le hicieron creer
Sie ließen ihn glauben
Que aquello que hacía
Dass das, was er tat,
Era hacer el bien
Gut war
Con promesas y miedo
Mit Versprechungen und Angst
La razón enturbie.
Habe ich meinen Verstand getrübt.
Reventaron mi cuerpo
Sie zerstörten meinen Körper
Y aumentaron mi fe
Und stärkten meinen Glauben
La sangre conmigo,
Das Blut mit mir,
Y al cielo con él.
Und zum Himmel mit ihm.
Si aprietas lo dientes,
Wenn du die Zähne zusammenbeißt,
¡Aún sigues en pie!
Stehst du immer noch!
Al paraíso no es fácil llegar,
Ins Paradies zu gelangen ist nicht leicht,
Son muchas horas para castigar
Es sind viele Stunden der Bestrafung
El alma en pecado que hay que limpiar
Die sündige Seele, die gereinigt werden muss
De los creyentes.
Der Gläubigen.
El oro y la plata se funden en dolor,
Gold und Silber schmelzen in Schmerz,
Con traje y corbata se pide perdón
Mit Anzug und Krawatte bittet man um Vergebung
¡No hay otra salida para ser mejor!
Es gibt keinen anderen Weg, besser zu sein!
Me dieron sus leyes,
Sie gaben mir ihre Gesetze,
Me hicieron perder
Sie ließen mich verlieren
¡La confianza!
Das Vertrauen!
Su infierno es tener
Ihre Hölle ist es,
Vendida la gloria
Die Herrlichkeit verkauft zu haben
Y a un hombre de pie.
Und einen Mann auf den Beinen.
Ya no creo en nada,
Ich glaube an nichts mehr,
¡Pero creo en él!
Aber ich glaube an ihn!
Al paraíso no es fácil llegar,
Ins Paradies zu gelangen ist nicht leicht,
Son muchas horas para castigar
Es sind viele Stunden der Bestrafung
El alma en pecado que hay que limpiar
Die sündige Seele, die gereinigt werden muss
De los creyentes.
Der Gläubigen.
Al paraíso no es fácil llegar,
Ins Paradies zu gelangen ist nicht leicht,
Son muchas horas para castigar
Es sind viele Stunden der Bestrafung
El alma en pecado que hay que limpiar
Die sündige Seele, die gereinigt werden muss
De los creyentes.
Der Gläubigen.
El oro y la plata se funden en dolor,
Gold und Silber schmelzen in Schmerz,
Con traje y corbata se pide perdón
Mit Anzug und Krawatte bittet man um Vergebung
¡No hay otra salida para ser mejor!
Es gibt keinen anderen Weg, besser zu sein!
¡Yeah!
Yeah!





Авторы: David Nunez Jimenez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.