Текст и перевод песни Nükhet Duru - Mahmure

Mahmure

Elinde cımbızı aynası cumbada oturur Mahmure.
Çıktı mı akşam ayazı cumbada yatar Mahmure.
Rastık çekerek Mahmure, yastık dikerek Mahmure.
Yaşar yuvada kuş gibi, sek sek sekerek Mahmure.
Rastık çekerek Mahmure, yastık dikerek Mahmure.
Yaşar yuvada kuş gibi, sek sek sekerek Mahmure.
Şıkır şıkır şıkır da,
Tıkır tıkır tıkır da, fıkır fıkır fıkır da Mahmure
Şıkır şıkır şıkır da,
Tıkır tıkır tıkır da, fıkır fıkır fıkır da Mahmure
Rastık çekerek Mahmure, yastık dikerek Mahmure.
Yaşar yuvada kuş gibi, sek sek sekerek Mahmure.
Olurken her şey tarihin tenceresinde aşure,
Kahve de içer keyifle penceresinde Mahmure.
Rastık çekerek Mahmure, yastık dikerek Mahmure.
Yaşar yuvada kuş gibi, sek sek sekerek Mahmure.
Rastık çekerek Mahmure, yastık dikerek Mahmure.
Yaşar yuvada kuş gibi, sek sek sekerek Mahmure.
Şıkır şıkır şıkır da,
Tıkır tıkır tıkır da, fıkır fıkır fıkır da Mahmure
Şıkır şıkır şıkır da,
Tıkır tıkır tıkır da, fıkır fıkır fıkır da Mahmure
Rastık çekerek Mahmure, yastık dikerek Mahmure.
Yaşar yuvada kuş gibi, sek sek sekerek Mahmure.
Rastık çekerek Mahmure, yastık dikerek Mahmure.
Yaşar yuvada kuş gibi, sek sek sekerek Mahmure.

Mahmure

Tu tiens ton pinceau et ton miroir, tu es assise dans le balcon, Mahmure.
Quand le soir arrive, tu te couches dans le balcon, Mahmure.
Je joue du Rast, Mahmure, tu dresses ton coussin, Mahmure.
Tu vis dans ton nid comme un oiseau, tu sautes, tu sautes, Mahmure.
Je joue du Rast, Mahmure, tu dresses ton coussin, Mahmure.
Tu vis dans ton nid comme un oiseau, tu sautes, tu sautes, Mahmure.
Clic, clic, clic,
Toc, toc, toc, fic, fic, fic, Mahmure
Clic, clic, clic,
Toc, toc, toc, fic, fic, fic, Mahmure
Je joue du Rast, Mahmure, tu dresses ton coussin, Mahmure.
Tu vis dans ton nid comme un oiseau, tu sautes, tu sautes, Mahmure.
Alors que tout est dans la casserole de l'histoire, une compote de fruits,
Tu bois aussi du café avec plaisir à ta fenêtre, Mahmure.
Je joue du Rast, Mahmure, tu dresses ton coussin, Mahmure.
Tu vis dans ton nid comme un oiseau, tu sautes, tu sautes, Mahmure.
Je joue du Rast, Mahmure, tu dresses ton coussin, Mahmure.
Tu vis dans ton nid comme un oiseau, tu sautes, tu sautes, Mahmure.
Clic, clic, clic,
Toc, toc, toc, fic, fic, fic, Mahmure
Clic, clic, clic,
Toc, toc, toc, fic, fic, fic, Mahmure
Je joue du Rast, Mahmure, tu dresses ton coussin, Mahmure.
Tu vis dans ton nid comme un oiseau, tu sautes, tu sautes, Mahmure.
Je joue du Rast, Mahmure, tu dresses ton coussin, Mahmure.
Tu vis dans ton nid comme un oiseau, tu sautes, tu sautes, Mahmure.