Текст и перевод песни Nükhet Duru - Nerde

Nerde

Bağrımda esme rüzgâr
Ezberim eski aşklar
Hani dönerdi nerde?
Ne tadım ne tuzum var
Bağrımda esme rüzgâr
Ezberim eski aşklar
Hani dönerdi nerde?
Ne tadım ne tuzum var
Ah
Nerde, nerde, nerde?
Haylazım, canım nerde?
Nerde, nerde, nerde?
Kalınır mı ellerle?
Nerde, nerde, nerde?
Hainim, canım nerde?
Nerde, nerde, nerde?
Uyunur mu ellerle?
Hasret eski bir ülke
Gitgide büyümekte
Çıkıp gelmezsin, nerde?
El eleyken el olduk
Hasret eski bir ülke
Gitgide büyümekte
Çıkıp gelmezsin, nerde?
El eleyken el olduk
Nerde, nerde, nerde?
Haylazım, canım nerde?
Nerde, nerde, nerde?
Kalınır mı ellerle?
Bağrımdan uçan kuşlar
Söyleyin dağlar, taşlar
Hani dönerdi, nerde?
Ne gündüz ne gecem var
Bağrımdan uçan kuşlar
Söyleyin dağlar, taşlar
Hani dönerdi, nerde?
Ne gündüz ne gecem var
Hasret eski bir ülke
Gitgide büyümekte
Çıkıp gelmezsin, nerde?
El eleyken el olduk
Hasret eski bir ülke
Gitgide büyümekte
Çıkıp gelmezsin, nerde?
El eleyken el olduk
Nerde, nerde, nerde?
Haylazım, canım nerde?
Nerde, nerde, nerde?
Kalınır mı ellerle?
Nerde, nerde, nerde?
Hainim, canım nerde?
Nerde, nerde, nerde?
Uyunur mu ellerle?
Nerde, nerde, nerde?
Haylazım, canım nerde?
Nerde, nerde, nerde?
Kalınır mı ellerle?
Nerde, nerde, nerde?
Hainim, canım nerde?
Nerde, nerde, nerde?
Uyunur mu ellerle?

Où ?

Le vent souffle dans mon cœur
Je connais par cœur les vieux amours
Où est-ce qu’il reviendrait ?
Je n’ai ni goût ni sel
Le vent souffle dans mon cœur
Je connais par cœur les vieux amours
Où est-ce qu’il reviendrait ?
Je n’ai ni goût ni sel
Ah
Où, où, où ?
Mon espiègle, mon chéri, où es-tu ?
Où, où, où ?
Est-ce que l’on reste avec des mains ?
Où, où, où ?
Mon traître, mon chéri, où es-tu ?
Où, où, où ?
Est-ce que l’on dort avec des mains ?
Le désir d’un vieux pays
Grandit de plus en plus
Tu ne reviens pas, où ?
Nous étions main dans la main
Le désir d’un vieux pays
Grandit de plus en plus
Tu ne reviens pas, où ?
Nous étions main dans la main
Où, où, où ?
Mon espiègle, mon chéri, où es-tu ?
Où, où, où ?
Est-ce que l’on reste avec des mains ?
Les oiseaux qui s’envolent de mon cœur
Dites-le, montagnes, pierres
Où est-ce qu’il reviendrait ?
Je n’ai ni jour ni nuit
Les oiseaux qui s’envolent de mon cœur
Dites-le, montagnes, pierres
Où est-ce qu’il reviendrait ?
Je n’ai ni jour ni nuit
Le désir d’un vieux pays
Grandit de plus en plus
Tu ne reviens pas, où ?
Nous étions main dans la main
Le désir d’un vieux pays
Grandit de plus en plus
Tu ne reviens pas, où ?
Nous étions main dans la main
Où, où, où ?
Mon espiègle, mon chéri, où es-tu ?
Où, où, où ?
Est-ce que l’on reste avec des mains ?
Où, où, où ?
Mon traître, mon chéri, où es-tu ?
Où, où, où ?
Est-ce que l’on dort avec des mains ?
Où, où, où ?
Mon espiègle, mon chéri, où es-tu ?
Où, où, où ?
Est-ce que l’on reste avec des mains ?
Où, où, où ?
Mon traître, mon chéri, où es-tu ?
Où, où, où ?
Est-ce que l’on dort avec des mains ?